可以起诉，但能否胜诉需结合具体证据情况判断。手写欠条本身作为书面证据，在法律上具有证明借贷关系的初步效力，但若没有转账记录等资金交付凭证，需通过其他证据补强证明力。以下分情况说明：
1. 欠条内容完整且能证明资金交付
- 若欠条明确记载“已收到现金XX元”或类似表述，且借款人签字确认，可视为双方对现金交付达成合意。此时欠条本身可单独作为认定借贷关系的依据，无需转账记录。
- 关键点：欠条需包含借款人身份信息、借款金额、交付方式（如现金）、还款期限等核心要素，且无歧义。
2. 欠条内容模糊且无资金交付证据
- 若欠条仅写“欠XX元”但未注明交付方式，且无转账记录、取款凭证、证人证言等辅助证据，法院可能因无法确认借贷事实而驳回诉求。
- 例外情形：若借款人自认借款（如录音、聊天记录），或存在其他间接证据（如共同朋友见证现金交付），仍可能被采信。
3. 特殊场景：大额现金交付
- 对于金额较大（如超过5万元）的现金借款，法院会严格审查资金来源和交付合理性。若出借人无法说明现金来源（如银行取款记录）或交付细节（如时间、地点），可能面临举证不能的风险。
- 建议：大额借款尽量通过银行转账，并保留转账备注（如“借款”）。
4. 欠条存在瑕疵时的处理
- 若欠条存在涂改、非本人签字等瑕疵，需通过笔迹鉴定、证人证言等方式补正。若借款人主张欠条系胁迫签署，需提供报警记录等证据。
行动建议
- 收集辅助证据：如现金交付的取款记录、借款人部分还款记录、沟通录音等。
- 起诉前准备：整理欠条原件、证据清单、起诉状，明确诉讼请求（如本金、利息、违约金）。
- 诉讼风险评估：若证据薄弱，可考虑先发律师函催告，或通过调解降低维权成本。
提示：借贷纠纷中，证据的完整性和逻辑性是胜诉关键。若对证据效力存疑，可进一步提供欠条具体内容及现有证据清单，我会帮你分析证明力。