结论：左转车辆未让直行车辆但未发生事故的情况下，是否会受到处罚取决于具体的交通法规和当地交警部门的执法实践。一般情况下，如果未造成实际危害或影响交通秩序，可能不会受到处罚；但如果被交警现场发现或通过监控抓拍到违法行为，仍有可能面临处罚。

详细分析

1. 交通法规的基本原则：

   • 根据交通法规，左转车辆在通过路口时应当让行直行车辆，这是为了保障交通流畅和安全。这一原则是基于交通秩序和安全的考虑，旨在减少交通事故的发生。

2. 未发生事故时的处罚情况：

   • 未造成实际危害：如果左转车辆未让直行车辆，但并未造成实际危害或影响交通秩序（如未引发交通堵塞、未造成其他车辆紧急避让等），且未被交警现场发现或通过监控抓拍到，那么可能不会受到处罚。
   • 被交警发现或抓拍：然而，如果左转车辆的违法行为被交警现场发现，或者通过交通监控设备（如摄像头）被抓拍到，那么根据交通法规，该车辆仍可能面临处罚。处罚的形式可能包括罚款、扣分等，具体取决于当地的交通法规和执法实践。

3. 地方性法规和执法实践：

   • 不同地区的交通法规和执法实践可能存在差异。有些地区可能对左转未让直行的行为采取更为严格的执法态度，而有些地区则可能相对宽松。因此，是否会受到处罚还取决于当地的实际情况。

4. 法律建议：

   • 遵守交通法规：无论是否会受到处罚，左转车辆都应当严格遵守交通法规，让行直行车辆。这是保障交通流畅和安全的基本要求。
   • 注意交通信号和标志：在通过路口时，左转车辆应当特别注意交通信号和标志，确保按照规定的路线和方式行驶。
   • 保持警惕：在行驶过程中，左转车辆应当保持警惕，注意观察周围车辆的动态，避免发生交通事故。

特殊情况说明

• 如果左转车辆未让直行车辆且引发了交通堵塞或事故：在这种情况下，左转车辆不仅可能面临处罚，还可能需要承担相应的民事责任或刑事责任。因此，驾驶员应当特别注意遵守交通法规，避免引发不必要的麻烦。

有问题可以直接向我咨询，作为专注于交通事故领域的律师，我将为你提供专业、全面的法律解答。