公司可以改名为包含“资本”字样的名称，但需满足一定条件并履行相关程序。具体分析如下：

1. 名称合规性审查
   根据《企业名称登记管理规定》及《公司法》，公司名称需符合以下要求：

   • 不违反禁用条款：名称中不得含有有损国家、社会公共利益，或可能对公众造成欺骗、误解的内容（如“国家”“国际”等需特殊审批的词汇）。
     
   • 行业表述准确：若公司主营业务与“资本”相关（如投资管理、资产管理等），使用“资本”作为行业表述通常合法；但若公司实际业务与资本无关，可能因名称与经营范围不符被驳回。
     
   • 避免误导性：名称需真实反映公司业务，不得通过“资本”字样暗示未获许可的金融业务（如未经批准使用“银行”“证券”等）。

2. 名称变更程序

   • 内部决议：需经公司股东会或董事会决议通过变更名称的议案。
     
   • 核准申请：向市场监管部门提交名称变更申请，需提供新名称的合规性说明、经营范围调整证明（如需）等材料。
     
   • 公示与登记：核准后需在指定媒体公告，并办理工商变更登记，更新营业执照、税务登记等证件。

3. 特殊行业限制
   若公司涉及金融、投资等敏感领域，名称中使用“资本”可能触发额外监管要求：

   • 金融类企业：需经金融监管部门批准（如银保监会、证监会），且名称需符合《金融机构命名规则》（如“基金”“信托”等需特定资质）。
     
   • 投资类企业：部分地区对“投资”“资本”等字样实行备案管理，需核实当地政策。

建议：

• 提前通过市场监管部门官网或窗口查询新名称是否可用；
  
• 若业务涉及金融领域，同步咨询金融监管部门；
  
• 名称变更后需同步更新公司章程、合同、印章等文件。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体流程或地区政策差异。