后诉的债权受让人在符合一定条件下，是可以去法院档案室复印转让人前诉一案提交的证据材料的。以下从不同角度进行分析：
一、法律依据与原则
诉讼档案查阅原则：
- 根据相关法律法规，诉讼档案一般允许当事人及其诉讼代理人查阅和复制，但需遵循一定的程序和规定。债权受让人作为后诉的当事人，在符合法定条件的情况下，有权查阅和复制与案件相关的诉讼档案材料。
证据材料复制权：
- 债权受让人在继承或受让债权的同时，也继承了与债权相关的诉讼权利和义务。这包括查阅和复制前诉中转让人提交的证据材料，以便在后诉中更好地维护自己的权益。
二、具体条件与程序
身份证明与授权：
- 债权受让人需要提供有效的身份证明，如身份证、营业执照等，以证明其身份和诉讼资格。
- 如果债权受让人是通过法律程序（如诉讼、仲裁）受让债权的，还需要提供相关的法律文书，如判决书、裁决书等，以证明其债权的合法性和有效性。
- 若债权受让人委托律师或其他代理人代为查阅和复制证据材料，还需提供授权委托书等文件。
法院审查与批准：
- 债权受让人需要向法院提出书面申请，说明查阅和复制证据材料的目的、范围和理由。
- 法院会对债权受让人的申请进行审查，确认其身份和诉讼资格，以及查阅和复制证据材料的必要性和合法性。
- 如果法院认为债权受让人的申请符合法定条件，会批准其查阅和复制证据材料，并告知具体的查阅和复制程序。
查阅与复制程序：
- 债权受让人在获得法院批准后，可以按照法院指定的时间和地点到法院档案室查阅和复制证据材料。
- 在查阅和复制过程中，债权受让人需要遵守法院的相关规定和程序，如不得损坏档案材料、不得泄露档案内容等。
三、特殊情况与注意事项
涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的证据材料：
- 如果前诉中转让人提交的证据材料涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，法院可能会对查阅和复制进行限制或禁止。
- 在这种情况下，债权受让人需要向法院说明查阅和复制的必要性，并承诺遵守相关保密规定。
证据材料的完整性与真实性：
- 债权受让人在查阅和复制证据材料时，需要注意证据材料的完整性和真实性。
- 如果发现证据材料存在缺失、损坏或篡改等情况，应及时向法院报告并申请进一步调查。
四、法律建议
- 提前准备：债权受让人在申请查阅和复制证据材料前，应提前准备好相关身份证明、授权委托书等文件，以便顺利办理申请手续。
- 遵守程序：在查阅和复制过程中，债权受让人应严格遵守法院的相关规定和程序，确保查阅和复制的合法性和有效性。
- 及时沟通：如果债权受让人在查阅和复制过程中遇到任何问题或困难，应及时与法院沟通并寻求帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。