结论：在男女双方协议离婚但尚未正式签字生效前，男方无权单方面不让女方回家，此行为可能违反《民法典》中关于夫妻权利义务及禁止家庭暴力的相关规定。

详细分析：

1. 协议离婚的效力：

   • 协议离婚是双方自愿离婚，并对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致而达成的协议。然而，在双方正式签字并办理离婚登记手续之前，该协议并不具有法律效力，双方仍保持夫妻关系。

2. 夫妻间的权利义务：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间享有平等的权利，并承担共同的义务。这包括共同居住的权利，除非双方有特别约定或法律另有规定。
   • 在协议离婚但尚未生效的情况下，双方仍应履行夫妻间的相互扶助、共同居住等义务。男方单方面不让女方回家，实际上剥夺了女方的居住权，违反了夫妻间的权利义务关系。

3. 禁止家庭暴力：

   • 《民法典》明确禁止家庭暴力，包括身体暴力、精神暴力等。男方不让女方回家，如果伴随着威胁、恐吓或其他形式的精神压迫，可能构成家庭暴力。
   • 家庭暴力不仅违反了法律，也严重损害了夫妻间的感情和信任，是离婚诉讼中法院考虑判决离婚的重要因素之一。

4. 可能的法律后果：

   • 如果男方坚持不让女方回家，女方可以向公安机关报案，请求保护其合法权益。公安机关有权对男方进行警告、训诫或采取其他必要措施。
   • 在离婚诉讼中，女方可以主张男方存在家庭暴力或违反夫妻义务的行为，要求法院判决离婚并分割财产时给予女方更多的照顾。

建议：

• 在协议离婚过程中，双方应保持冷静和理性，尊重对方的权利和感受。如果男方不让女方回家，女方可以尝试与男方沟通协商，寻求和解或妥协方案。
• 如果沟通无果，女方可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并采取必要的法律措施保护自己的合法权益。
• 在整个过程中，女方应注意保留相关证据，如聊天记录、报警记录等，以便在需要时向法院提供证明。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。