结论：针对您提出的“租手机不还，还借了2300元怎么办”的问题，这主要涉及到两个法律关系，一是租赁合同关系，二是借贷关系。我将分别就这两个法律关系为您详细分析并提供建议。
一、租赁合同关系
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。承租人应当按照约定的期限支付租金，并按照约定的方法或者根据租赁物的性质使用租赁物。
法律建议：
- 催告返还：首先，您可以向承租人发出书面催告，要求其返还手机并支付拖欠的租金（如有）。催告中应明确返还期限和逾期不还的法律后果。
- 解除合同：如果承租人在催告期限内仍未返还手机，您可以依据租赁合同的约定或法律规定解除合同，并要求承租人承担违约责任。
- 诉讼维权：若承租人拒绝返还手机或支付租金，您可以向人民法院提起诉讼，要求承租人返还手机、支付租金及违约金（如有约定）。
可能法律后果：
- 如果法院判决承租人返还手机并支付租金及违约金，但承租人仍不履行，您可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖承租人的财产等。
二、借贷关系
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款。
法律建议：
- 催告还款：您可以向借款人发出书面催告，要求其返还借款2300元。催告中应明确还款期限和逾期不还的法律后果。
- 协商还款计划：如果借款人表示有还款意愿但暂时无力偿还，您可以与其协商制定还款计划，并签订书面协议。
- 诉讼维权：若借款人拒绝还款或协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，要求借款人返还借款及利息（如有约定）。
可能法律后果：
- 如果法院判决借款人返还借款及利息，但借款人仍不履行，您可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖借款人的财产等。同时，借款人的信用记录也会受到影响，可能面临被列入失信被执行人名单等后果。
综合建议：
- 在处理此类问题时，建议您先尝试与承租人/借款人进行协商，看是否能够达成和解并解决问题。
- 如果协商无果，您可以考虑委托律师起草催告函或起诉状等法律文书，以更专业、更有效地维护您的权益。
- 在整个过程中，请务必保留好相关证据，如租赁合同、借款协议、催告记录等，以便在需要时提供证明。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。