可以同时就侵权商业秘密和著作权提起一并民事诉讼。以下从几个方面为你详细分析：

法律依据与理论支持

从法律原理上讲，商业秘密侵权和著作权侵权属于两种不同的侵权行为，但它们都受到民事法律的保护。当同一主体同时侵犯了他人的商业秘密和著作权时，这两种侵权行为可能存在一定的关联性，比如都涉及对同一作品或技术信息的非法使用。在这种情况下，权利人为了维护自己的合法权益，提高诉讼效率，减少诉讼成本，完全有权选择在同一诉讼中同时主张两种权利。

实际操作中的可行性

1. 诉讼请求的合并：在民事诉讼中，原告可以在同一份起诉状中明确提出多个诉讼请求。因此，你可以在起诉时同时要求被告承担侵犯商业秘密和著作权的民事责任，如停止侵权、赔偿损失等。

2. 证据的提交：虽然商业秘密侵权和著作权侵权在证据要求上有所不同，但你可以根据两种侵权行为的特点，分别准备相应的证据材料，并在诉讼过程中向法院提交。这些证据可能包括但不限于：商业秘密的保密性证明、著作权登记证书、侵权行为的证据（如侵权产品、侵权网站截图等）以及损失计算的依据等。

3. 法院的审理：法院在受理此类案件后，会根据原告的诉讼请求和提交的证据，对两种侵权行为进行分别审理和认定。如果法院认为被告确实同时侵犯了原告的商业秘密和著作权，那么它会根据相关法律规定，判决被告承担相应的民事责任。

注意事项与建议

1. 明确诉讼请求：在提起诉讼前，你需要仔细分析案件事实，明确自己的诉讼请求。这包括确定要求被告承担的具体民事责任类型（如停止侵权、赔偿损失等）以及赔偿金额的计算依据等。

2. 充分准备证据：由于商业秘密侵权和著作权侵权在证据要求上有所不同，因此你需要分别准备相应的证据材料。同时，你还需要注意证据的合法性和关联性，确保所提交的证据能够支持你的诉讼请求。

3. 考虑诉讼风险：虽然同时提起两种侵权诉讼可以提高诉讼效率，但也存在一定的诉讼风险。比如，如果法院认为两种侵权行为之间缺乏关联性或者证据不足，那么可能会对你的部分诉讼请求不予支持。因此，在提起诉讼前，你需要充分评估诉讼风险，并制定相应的诉讼策略。

如果你在实际操作中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和诉讼指导。