发现购买到假药后，应立即采取以下措施保护自身权益并追究相关责任：

1. 立即停止使用并保留证据
   假药可能对健康造成严重危害，发现后应第一时间停用。同时需完整保留购买凭证（如发票、收据）、药品包装（包括说明书、标签）、剩余药品本身，以及与销售方的沟通记录（如聊天记录、录音等）。这些证据是后续维权的关键。

2. 向监管部门举报
   根据《药品管理法》第148条，生产、销售假药的行为由药品监督管理部门查处。可拨打12315（市场监管投诉举报热线）或通过当地市场监管局官网举报，提供证据后，监管部门将立案调查并可能对涉事方处以罚款、吊销许可证等处罚。

3. 要求赔偿损失

   • 民事赔偿：根据《消费者权益保护法》第55条，若销售方明知是假药仍销售，消费者可主张“退一赔三”，最低赔偿500元；若假药造成人身伤害，还可依据《民法典》第1179条要求赔偿医疗费、误工费等实际损失。
     
   • 刑事追责：若假药导致严重后果（如伤残、死亡），销售方可能构成《刑法》第141条的“生产、销售假药罪”，最高可处无期徒刑。此时应向公安机关报案，推动刑事立案。

4. 通过法律途径维权
   若与销售方协商无果，可向法院提起民事诉讼，主张赔偿。诉讼时需提交证据材料（如购买记录、假药鉴定报告、医疗证明等），并明确诉讼请求（如退款、赔偿、道歉等）。若涉及刑事犯罪，可同时要求刑事附带民事赔偿。

补充说明：

• 假药鉴定需通过药品监管部门或指定机构进行，个人无法直接认定。
  
• 若通过网购平台购买，可依据《电子商务法》第77条要求平台提供销售者真实信息，并协助维权。
  
• 维权过程中注意时效性，民事诉讼的诉讼时效为3年，自知道权益受损之日起计算。

如有进一步疑问或需要协助处理具体案件，可直接向我咨询。