关于帮朋友付的酒店押金退给谁的问题，这主要取决于押金支付时的约定以及酒店的相关政策，但通常情况下，押金会退还给实际支付人或者按照支付时的指示进行退还。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从合同相对性角度：

   • 押金支付行为可以视为一种合同行为，即支付人与酒店之间就押金事宜达成了合意。如果支付时明确指示酒店押金是代朋友支付，且酒店接受这一指示，那么理论上押金应当退还给朋友（即被代付人），或者按照支付时的具体约定来处理。
   • 然而，在实际操作中，由于酒店可能并不关心押金的实际来源，只关注押金是否由合法支付人支付，因此如果支付时没有特别说明，酒店可能会默认将押金退还给实际支付人。

2. 从实际操作和酒店政策角度：

   • 许多酒店在处理押金退还时，会遵循一定的内部政策。这些政策可能规定押金必须退还给实际支付人，或者要求支付人提供明确的退款指示。
   • 因此，如果支付人希望押金退还给朋友，最好在支付时与酒店明确说明，并保留好相关证据（如支付凭证、酒店确认函等），以便在需要时提供证明。

3. 从法律后果角度：

   • 如果押金退还引发争议，支付人和朋友之间可能需要通过协商、调解或诉讼等方式来解决。在这种情况下，法院或调解机构会综合考虑支付时的约定、酒店政策以及双方的实际行为等因素来作出裁决。
   • 为了避免不必要的法律纠纷，建议支付人在代付押金时与朋友和酒店都进行明确沟通，并保留好相关证据。

建议：

• 如果您是帮朋友付的酒店押金，且希望押金退还给朋友，最好在支付时与酒店明确说明，并要求酒店出具相关确认函或保留好支付凭证。
• 如果押金已经支付且没有明确说明退款事宜，建议与朋友和酒店进行沟通协商，看是否能够达成一致的退款方案。
• 如果协商无果且押金金额较大，可以考虑寻求法律帮助或通过诉讼等方式来解决争议。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。