结论：招标的业主方小股东关联公司能否投标，需分情况讨论，主要取决于关联关系是否影响公平竞争及是否违反相关法律法规和招标文件规定。具体分析如下：

1. 法律法规层面

   • 根据《中华人民共和国招标投标法》及其实施条例，与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。这里的“利害关系”包括但不限于经济利益关系、管理关系等。
   • 若小股东关联公司与招标人（业主方）之间存在直接或间接的控制关系，或者存在其他可能影响公平竞争的情形，如共同投资、高管交叉任职等，则该关联公司可能被视为与招标人存在利害关系，从而被禁止参与投标。

2. 招标文件规定层面

   • 招标文件通常会明确规定投标人的资格条件，包括是否允许与招标人存在关联关系的公司投标。
   • 如果招标文件明确禁止与招标人存在关联关系的公司投标，那么小股东关联公司自然不能参与投标。
   • 如果招标文件未明确禁止，但规定了其他限制条件（如业绩要求、资质要求等），则小股东关联公司需满足这些条件才能参与投标。

3. 实际操作层面

   • 即使法律法规和招标文件未明确禁止小股东关联公司投标，招标人在实际操作中仍需谨慎评估关联关系对公平竞争的影响。
   • 招标人可以通过要求投标人提供关联关系声明、进行资格预审等方式，来确保投标的公平性和公正性。
   • 如果招标人认为小股东关联公司的投标可能影响公平竞争，可以拒绝其投标或要求其提供额外的担保措施。

建议：

• 对于小股东关联公司而言，在参与投标前应仔细研究招标文件和相关法律法规，评估自身是否存在与招标人存在利害关系的情形。
• 如果存在利害关系，应考虑是否放弃投标或采取其他措施（如调整股权结构、更换高管等）来消除利害关系。
• 对于招标人而言，应在招标文件中明确投标人的资格条件，并在实际操作中严格把关，确保投标的公平性和公正性。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。