结论：在离婚纠纷中，一般不能直接通过“有关部门”来查出轨证据，但可以通过合法途径自行收集或申请法院调查取证。
分析说明：
出轨证据的收集原则：
- 在离婚纠纷中，出轨证据的收集应当遵循合法、真实、关联的原则。任何非法手段获取的证据，如偷拍、窃听等，都可能因侵犯他人隐私权而被法院排除。
自行收集证据：
- 当事人可以自行收集一些公开的或通过合法手段获取的证据，如出轨方与第三者的聊天记录、照片、视频等。这些证据应当确保来源合法，内容真实，且与出轨行为有直接关联。
申请法院调查取证：
- 如果当事人无法自行收集到足够的证据，可以向法院提出申请，请求法院调查取证。法院会根据案件的具体情况，决定是否同意调查取证，并指定相应的调查方式和范围。但需要注意的是，法院调查取证通常针对的是一些难以自行获取的证据，如银行流水、通话记录等，且需要当事人提供足够的线索和理由。
“有关部门”的角色：
- 在离婚纠纷中，“有关部门”通常指的是公安机关、法院等司法机关。这些机关在处理案件时，会依法进行调查取证，但并不会直接为当事人提供出轨证据。当事人需要通过合法途径，如自行收集或申请法院调查取证，来获取相关证据。
特殊场景：
- 如果出轨行为涉及到违法犯罪，如重婚、同居等，当事人可以向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。在这种情况下，公安机关可能会收集到一些与出轨行为相关的证据，但这些证据通常用于刑事案件的审理，而不是直接用于离婚纠纷的民事诉讼。
行动建议：
- 如果你怀疑对方出轨，首先应当保持冷静，通过合法途径收集证据。
- 如果自行收集证据困难，可以考虑向法院提出申请，请求法院调查取证。
- 在整个过程中，务必遵守法律法规，不要采取非法手段获取证据，以免给自己带来不必要的法律风险。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。如果无法自行收集证据，可以向法院申请调查取证。
- 同时，根据《中华人民共和国民法典》中关于婚姻家庭的规定，出轨行为可能构成离婚的法定理由之一，但需要足够的证据来支持这一主张。
如果你在离婚纠纷中遇到出轨证据收集的问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。