结论：朋友因诈骗借钱被抓后，家人还钱是否能使其出来，需根据具体情况判断，主要涉及退赃退赔对量刑的影响以及是否符合取保候审或缓刑条件。以下从不同角度详细分析：

一、退赃退赔对量刑的影响

1. 法律背景：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，诈骗犯罪中，犯罪嫌疑人或被告人积极退赃退赔，可以视为认罪悔罪的表现，依法可以从轻或减轻处罚。
   • 退赃退赔的数额和及时性，是法院在量刑时考虑的重要因素之一。

2. 具体分析：

   • 如果家人及时退还了诈骗所得的全部或大部分款项，且犯罪嫌疑人认罪态度好，法院在量刑时可能会给予从轻或减轻处罚的考虑。
   • 但退赃退赔并不意味着犯罪嫌疑人可以免于刑事处罚，只是作为量刑的一个情节，可能影响最终判决的刑期。

二、是否符合取保候审条件

1. 法律背景：

   • 取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，允许犯罪嫌疑人或被告人在未被羁押的情况下等待审判。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，取保候审的适用条件包括可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的等。

2. 具体分析：

   • 如果犯罪嫌疑人诈骗的金额不大，情节较轻，且家人已经退还了全部或大部分款项，同时犯罪嫌疑人认罪态度好，没有社会危险性，那么有可能符合取保候审的条件。
   • 但取保候审的决定权在司法机关，需要综合考虑多种因素，包括犯罪嫌疑人的个人情况、案件性质、社会影响等。

三、是否符合缓刑条件

1. 法律背景：

   • 缓刑是刑事判决中的一种执行方式，允许犯罪分子在一定期限内暂不执行刑罚，如果在此期限内没有违反规定，则原判刑罚不再执行。
   • 根据《中华人民共和国刑法》，缓刑的适用条件包括犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等。

2. 具体分析：

   • 如果犯罪嫌疑人诈骗的金额不大，情节较轻，且家人已经退还了全部或大部分款项，同时犯罪嫌疑人认罪态度好，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，那么有可能符合缓刑的条件。
   • 但缓刑的判决同样需要司法机关综合考虑多种因素，包括犯罪嫌疑人的个人情况、案件性质、社会影响等。

四、建议与注意事项

1. 建议：

   • 家人应尽快与司法机关沟通，了解案件的具体情况，包括诈骗金额、情节严重程度、犯罪嫌疑人的认罪态度等。
   • 积极退赃退赔，并保留好相关证据，如转账记录、收条等，以证明退赃退赔的事实。
   • 咨询专业律师，了解案件的法律背景和可能的法律后果，为犯罪嫌疑人提供法律帮助和辩护。

2. 注意事项：

   • 退赃退赔并不意味着犯罪嫌疑人可以免于刑事处罚，只是作为量刑的一个情节。
   • 取保候审和缓刑的判决需要司法机关综合考虑多种因素，不能仅凭退赃退赔就确定。
   • 在处理此类案件时，应遵守法律法规，不得采取非法手段或行贿等不正当行为。

最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此无法给出绝对的答案。如果家人或朋友面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据案件的具体情况提供详细的法律分析和建议。