结论前置：两个左转道是否都可以掉头，需根据路口的交通标志、信号灯、道路标线以及实际路况综合判断。若违反相关规定进行掉头，将面临相应的交通处罚。
一、允许掉头的情况及具体操作
有允许掉头标志：
- 若路口设有明确的允许掉头标志，且没有其他禁止掉头的附加标识，那么两条左转道一般都可以掉头。
- 操作建议：在掉头前，应开启左转向灯，观察交通状况，确保不妨碍正常行驶的其他车辆和行人，然后安全掉头。
道路标线指示：
- 如果左转道前端的中心线是黄色虚实线（虚线在靠近自己车辆一侧），表示允许车辆跨越虚线进行掉头。此时，只要满足虚线一侧的条件，两条左转道都能掉头。
- 操作建议：在掉头时，应确保车辆完全越过虚线，并观察对向车道是否有来车，确保安全后再进行掉头。
路口设施与信号灯：
- 如果路口中心隔离设施设有掉头通道，或者设有掉头信号灯或指示牌，应按照信号灯或指示牌的指示进行掉头。
- 操作建议：在掉头前，应仔细观察信号灯或指示牌，确保在允许掉头的时间或条件下进行掉头。
二、禁止掉头的情况及法律后果
明确禁止标志：
- 当路口设有“禁止掉头”或“禁止左转弯”的标志时，无论在哪个左转道，都绝对不可以掉头。
- 法律后果：违反此规定将面临罚款、扣分等处罚。具体罚款金额和扣分标准可能因地区而异，但通常罚款在200元以下，扣分在1-3分之间。
道路标线限制：
- 如果左转道前端的道路中心线是连续的黄色实线，且没有任何缺口或虚线部分，不允许车辆跨越实线掉头。
- 法律后果：同样会面临罚款和扣分的处罚，因为压线行驶进行掉头属于违法行为。
特殊路段规定：
- 在铁路道口、人行横道、桥梁、急弯、陡坡、隧道或者容易发生危险的路段，也不得掉头。
- 法律后果：在这些特殊路段掉头不仅危险，而且违法，将面临更严厉的处罚。
三、注意事项与综合建议
观察交通状况：
- 在掉头前，必须仔细观察交通状况，包括对向车道的来车情况、行人情况以及路口的交通信号灯等。
遵守交通规则：
- 掉头时应严格遵守交通规则，如提前打开左转向灯、避让直行车辆等。同时，不同地区的交通法规可能存在细微差异，跨区域行驶时应提前了解当地的交通规则。
法律责任与风险：
- 违反禁止掉头规定将面临相应的交通处罚，包括罚款和扣分。更严重的是，如果因掉头行为导致交通事故，将承担相应的法律责任。
综合建议：作为驾驶人，在面临两个左转道时，应先观察路口的信号灯、交通标志、道路标线以及实际路况，综合判断哪条车道适合进行掉头操作。务必遵守相关的交通规则和法律法规，确保行车安全。如有任何疑问或不确定的情况，可以直接向我咨询，我会为你提供准确的法律意见和指导。