建设单位自行编制环境分析报告是否合法，需分情况讨论：

1. 若项目属于应当编制环境影响报告书或报告表的范围：

   • 根据《中华人民共和国环境影响评价法》第十九条：“建设单位可以委托技术单位对其建设项目开展环境影响评价，编制环境影响报告书、环境影响报告表；建设单位具备环境影响评价技术能力的，可以自行对其建设项目开展环境影响评价，编制环境影响报告书、环境影响报告表”。
   • 结论：在此情况下，若建设单位具备相应的环境影响评价技术能力，自行编制环境分析报告（即环境影响报告书或报告表）是合法的。但需注意，编制完成后，建设单位还需按照法定程序将报告书或报告表提交给生态环境主管部门进行审批，未经审批不得擅自开工建设。

2. 若项目属于应当填报环境影响登记表的范围：

   • 根据《中华人民共和国环境影响评价法》第二十二条：“建设项目的环境影响登记表应当由建设单位按照国务院生态环境主管部门的规定自行填写”。
   • 结论：对于此类项目，建设单位自行编制（即填写）环境影响登记表是合法的，且无需提交给生态环境主管部门进行审批，但需按照相关规定进行备案。

3. 若建设单位不具备环境影响评价技术能力：

   • 结论：若项目属于应当编制环境影响报告书或报告表的范围，而建设单位不具备相应的技术能力，则不得自行编制，而应委托具备相应资质的技术单位进行编制。否则，可能面临法律责任，包括但不限于被责令停止建设、罚款等。

法律建议：

• 建设单位在决定自行编制环境分析报告前，应首先评估自身是否具备相应的环境影响评价技术能力。这包括是否拥有专业的技术人员、是否熟悉相关的法律法规和技术标准等。
• 若不具备相应能力，建设单位应及时委托具备资质的技术单位进行编制，以确保报告的合法性和准确性。
• 无论自行编制还是委托编制，建设单位都应确保报告的内容真实、准确、完整，并按照法定程序提交给生态环境主管部门进行审批或备案。

可能的法律后果：

• 若建设单位未经审批擅自开工建设，或者编制的环境分析报告存在虚假、误导性内容，可能面临生态环境主管部门的行政处罚，包括但不限于罚款、责令停止建设、责令恢复原状等。
• 在严重情况下，如因环境分析报告的虚假或误导性内容导致环境污染或生态破坏等严重后果，建设单位及其相关责任人员还可能承担刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。