结论：作为法院被执行人，一般情况下可以申请注册公司，但通常不能担任新注册公司的法定代表人。以下从不同角度为你详细分析：

从法律条文角度

根据《企业法人法定代表人登记管理规定》第四条规定，有下列情形之一的，不得担任法定代表人，企业登记机关不予核准登记：

1. 无民事行为能力或者限制民事行为能力的：被执行人若处于这种状态，显然无法正常履行法定代表人职责，不能担任。
2. 正在被执行刑罚或者正在被执行刑事强制措施的：如果被执行人因犯罪正在服刑或被采取刑事强制措施，无法亲自处理公司事务，不能担任。
3. 正在被公安机关或者国家安全机关通缉的：这种情况下被执行人自身安全都难以保障，更无法履行法定代表人职责，不能担任。
4. 因犯有污贿赂罪、侵犯财产罪或者破坏社会主义市场经济秩序罪，被判处刑罚，执行期满未逾五年的；因犯有其他罪，被判处刑罚，执行期满未逾三年的；或者因犯罪被判处剥夺政治权利，执行期满未逾五年的：有过这些犯罪记录且在规定期限内的，不能担任。
5. 担任因经营不善破产清算的企业的法定代表人或者董事、经理，并对该企业的破产负有个人责任，自该企业破产清算完结之日起未逾三年的：若被执行人符合这种情况，也不能担任。
6. 担任因违法被吊销营业执照的企业的法定代表人，并对该企业违法行为负有个人责任，自该企业被吊销营业执照之日起未逾三年的：同样不能担任。
7. 个人负债数额较大，到期未清偿的：被执行人通常存在未清偿的债务，若负债数额较大且到期未还，一般不能担任法定代表人。

从实际操作角度

即使被执行人没有被明确禁止担任法定代表人的情形，但在注册公司和担任法定代表人过程中也会面临诸多困难。银行等金融机构在为企业开户、办理贷款等业务时，会对企业的法定代表人进行严格的审查。如果发现法定代表人是被执行人，可能会拒绝为企业提供相关金融服务，这会影响公司的正常运营和发展。而且，在商业合作中，合作伙伴也会对公司的法定代表人情况进行调查，被执行人的身份可能会让合作伙伴产生顾虑，从而影响公司的商业信誉和业务拓展。

特殊情况

如果被执行人已经履行完生效法律文书确定的义务，法院会将其从被执行人名单中删除。此时，被执行人不再受相关限制，可以正常申请注册公司并担任法定代表人。

如果你还有其他关于公司注册、被执行人相关法律问题，可以直接向我咨询。