结论：在人身损害案件中，因牙齿损伤获赔偿义齿后，若后续因义齿寿命终止需要更换，是可以再次起诉要求赔偿的，但需满足一定条件。
分析说明：
从侵权责任的角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在人身损害案件中，如果牙齿损伤是由于他人的过错行为导致的，那么受害者有权要求侵权者赔偿因此产生的所有合理费用，包括初次安装义齿的费用以及后续因义齿寿命终止而需要更换的费用。
- 关键在于证明后续更换义齿的费用与初始的侵权行为之间存在直接的因果关系。如果能够证明这一点，那么受害者就有权要求侵权者承担这部分费用。
从赔偿范围的角度：
- 赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失是指因侵权行为直接导致的财产损失，如医疗费、误工费等。间接损失则是指因侵权行为而导致的未来可能产生的损失，如后续治疗费、康复费等。
- 在本案例中，初次安装义齿的费用属于直接损失，而后续因义齿寿命终止而需要更换的费用，可以视为因初始侵权行为而导致的未来可能产生的损失，即间接损失。因此，这部分费用也有权要求赔偿。
从诉讼时效的角度：
- 需要注意的是，诉讼时效是限制受害者行使权利的时间期限。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
- 如果受害者在知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内未提起诉讼，那么可能会丧失胜诉权。因此，在后续因义齿寿命终止需要更换时，受害者应及时提起诉讼，以免超过诉讼时效。
行动建议：
- 收集证据：在提起诉讼前，受害者应收集所有与牙齿损伤、义齿安装及更换相关的证据，包括医疗记录、费用发票、证人证言等。
- 咨询律师：由于法律问题具有复杂性，受害者在提起诉讼前最好咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果。
- 及时起诉：在收集到足够证据并咨询律师后，受害者应及时向法院提起诉讼，以免超过诉讼时效。
后续思考：
- 在诉讼过程中，受害者需要充分证明后续更换义齿的费用与初始的侵权行为之间存在直接的因果关系，以及这部分费用的合理性和必要性。
- 如果侵权者对受害者的诉求提出异议，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行裁决。因此，受害者在提起诉讼前应做好充分的准备。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。