冒充警务人员殴打他人，可能涉及招摇撞骗罪与故意伤害罪，立案标准需分情况讨论：

1. 若冒充警务人员实施殴打，主要目的是骗取财物、地位或其他非法利益，且情节达到严重程度，可能构成招摇撞骗罪：

   • 根据《刑法》第二百七十九条，冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
   • “情节严重”通常指多次冒充、造成严重后果、社会影响恶劣等。若冒充警务人员殴打他人，导致被害人重伤或死亡，或引发社会恐慌、群体性事件等，均可能被认定为“情节严重”。
   • 立案标准：公安机关在掌握初步证据后，如证人证言、监控录像、被害人陈述等，即可立案侦查。

2. 若冒充警务人员实施殴打，主要目的是伤害他人身体，且达到轻伤及以上程度，可能构成故意伤害罪：

   • 根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 立案标准：需经法医鉴定，确认被害人伤情达到轻伤及以上。公安机关在接到报案后，会进行初步调查，收集证据，如伤情鉴定报告、现场勘查记录等，符合立案条件的，将依法立案。

3. 若冒充警务人员实施殴打，同时触犯招摇撞骗罪与故意伤害罪，将数罪并罚：

   • 在司法实践中，若行为人的行为同时符合招摇撞骗罪与故意伤害罪的构成要件，且两罪之间不存在牵连或吸收关系，将按照数罪并罚的原则处理。
   • 这意味着行为人将同时承担招摇撞骗罪与故意伤害罪的刑事责任，刑罚将更为严厉。

建议：若您或他人遭遇冒充警务人员殴打的情况，应立即报警，并尽可能保留相关证据，如现场照片、视频、证人联系方式等。同时，及时就医并保存好医疗记录，以便后续维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。