结论：在分期购车首付由对方支付，现对方不还贷款的情况下，能否起诉要求归还车辆，这主要取决于购车合同的约定以及车辆的所有权归属情况。以下从不同角度进行分析：

1. 购车合同约定：

   • 若合同明确约定：如果购车合同中明确规定了，在买方（即支付首付的一方或贷款方）不履行还款义务时，卖方（或贷款提供方）有权收回车辆，那么您作为卖方或贷款提供方，在对方不还贷款的情况下，是有权依据合同约定起诉要求对方归还车辆的。
   • 若合同未明确约定：如果购车合同中没有明确约定此类条款，那么您起诉要求归还车辆可能会面临一定的法律障碍。此时，您可能需要通过其他法律途径，如解除合同、要求赔偿损失等，来维护自己的权益。

2. 车辆所有权归属：

   • 若车辆已过户：如果车辆已经过户到买方名下，那么从法律上讲，车辆的所有权已经归属于买方。此时，即使买方不还贷款，您也不能直接要求归还车辆，除非通过法律程序（如诉讼）来解除合同或要求赔偿。
   • 若车辆未过户：如果车辆尚未过户到买方名下，且购车合同中有相关约定或您能证明车辆的所有权仍归属于您（如保留了车辆的相关证件、购车发票等），那么您在对方不还贷款的情况下，是有权要求对方归还车辆的。但这一过程中也可能涉及复杂的法律程序和证据收集。

3. 贷款合同关系：

   • 若您是贷款提供方：如果购车贷款是由您提供的，且买方不履行还款义务，那么您作为贷款提供方，有权依据贷款合同起诉买方要求还款，并可能要求解除贷款合同、收回车辆（如果贷款合同中有相关约定）。但这一过程中同样需要遵循法律程序，并可能面临车辆价值评估、拍卖等复杂问题。
   • 若您不是贷款提供方：如果购车贷款是由银行或其他金融机构提供的，那么您与买方之间的纠纷主要围绕购车合同展开。此时，您需要依据购车合同的约定来维护自己的权益，可能无法直接要求银行或金融机构收回车辆。

法律建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您首先仔细审查购车合同和贷款合同的条款，明确双方的权利和义务。
• 如果对方不还贷款且您希望收回车辆，建议您先与对方进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。
• 如果协商无果，您可以考虑咨询专业律师（即我，史建芳律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域），根据具体情况制定合适的法律策略，并通过法律程序来维护自己的权益。

可能法律后果：

• 如果您起诉要求归还车辆并胜诉，法院可能会判决对方归还车辆，并可能要求对方承担诉讼费用等。
• 如果您起诉要求解除合同或赔偿损失并胜诉，法院可能会判决解除合同、要求对方赔偿您的损失（如车辆折旧费、贷款利息等），并可能要求对方承担诉讼费用等。
• 如果您败诉，则可能需要承担诉讼费用，并可能面临无法收回车辆或获得赔偿的风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。