结论：申请财产保全方一旦诉讼失败，通常不需要将所买保全保险赔偿金直接赔偿给对方，但可能需承担因错误保全给对方造成损失的赔偿责任，保全保险赔偿金一般用于支付该赔偿责任。以下为你详细分析：

1. 财产保全保险的作用
   • 财产保全保险是申请人在申请财产保全时，为防止因保全错误给被申请人造成损失而提供的一种担保方式。当申请人申请财产保全后，如果因保全错误给被申请人造成了实际损失，被申请人有权要求申请人进行赔偿。此时，保险公司会根据保险合同的约定，在保险金额范围内对申请人应承担的赔偿责任进行赔付。
   • 例如，申请人申请冻结了被申请人的银行账户资金100万元，但最终法院判决申请人败诉，且认定该保全行为错误，给被申请人造成了利息损失等实际损害。若申请人购买了财产保全保险，保险公司就会在保险范围内对这部分损失进行赔偿。
2. 诉讼失败与赔偿的关系
   • 诉讼失败并不等同于保全错误。诉讼失败可能只是因为申请人在诉讼中的主张没有得到法院的支持，比如证据不足、法律适用错误等原因导致败诉，但这并不必然意味着保全行为本身是错误的。
   • 只有当保全行为被法院认定为错误，且给被申请人造成了实际损失时，申请人才需要承担赔偿责任。如果保全行为是正确的，即使诉讼失败，申请人也无需承担赔偿责任，更不会涉及到用保全保险赔偿金赔偿给对方的问题。
3. 特殊情况
   • 如果申请人与保险公司在保险合同中有特别约定，比如约定无论保全是否错误，只要诉讼失败就需要将保险赔偿金支付给对方，那么在这种情况下，申请人可能需要按照合同约定履行义务。但这种约定在实践中比较少见，且需要符合法律法规的规定。
   • 另外，如果申请人在申请财产保全时存在恶意保全、滥用诉讼权利等不当行为，导致被申请人遭受重大损失，法院可能会根据具体情况判决申请人承担更重的赔偿责任，甚至可能对申请人的其他财产采取执行措施，但这也不是直接将保全保险赔偿金赔偿给对方，而是根据实际的赔偿责任来确定赔偿金额和方式。