结论：借公司钱还进法人账户是否合法，取决于转账的具体原因、目的以及是否遵循了相关法律法规和财务规范。以下从合法与不合法两种情形进行详细分析：
一、合法情形
存在合法借贷关系：
- 若法定代表人与公司之间存在合法的借贷关系，即公司向法定代表人借款，并按照约定按时归还本息，或者法定代表人向公司借款，并履行了内部审批流程后在规定期限内偿还，此类转账是合法的。
- 例子：公司因临时资金周转需要，向法定代表人借款10万元，并签订了借款合同，约定了还款期限和利息。到期后，公司按照合同约定将10万元及利息转入法定代表人个人账户，这是合法的资金往来。
正常业务往来：
- 当公司与法定代表人之间存在真实的业务交易时，如法定代表人向公司出租房产、提供商品或服务，并通过正规渠道（如对公账户）支付款项，且有相关合同、发票等凭证证明交易的真实性，此类转账也是合法的。但这种情况通常不涉及“借公司钱还进法人账户”的表述，不过若业务往来中涉及资金流转且符合规范，则转账行为合法。
发放工资、分红或合规薪酬、报销：
- 法定代表人作为公司员工，按照劳动合同约定领取工资；或公司盈利后，按照公司章程规定的程序进行利润分配，将分红款转入法定代表人个人账户；或者转账是作为法人的合法薪酬、报销等，且已按规定进行税务申报和缴纳，有完整财务记录和合规账务处理流程，这些转账行为均合法。
二、不合法情形
抽逃出资：
- 若股东（可能同时是法定代表人）为了逃避出资义务，将公司成立时的出资款以各种方式非法转出到自己账户，未用于公司正常经营，此行为构成抽逃出资，违反了《公司法》的相关规定，是不合法的。
挪用公司资金：
- 法定代表人未经公司合法程序，擅自将公司账户资金转到自己账户用于个人使用，且无归还意图，此行为属于挪用公司资金，可能触犯《刑法》中关于挪用资金罪的规定，是不合法的。
- 法律后果：根据《刑法》第二百七十二条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
侵占公司财产：
- 法定代表人利用职务之便，将公司财产非法占为己有，通过转账方式实现，此行为构成职务侵占，需承担相应刑事责任，是不合法的。
法律建议与风险防范：
严格遵守法律法规：公司在进行任何形式的资金转移时，必须严格遵守《公司法》、《税法》及财务法规等相关规定，确保所有操作透明、合规。
完善财务管理体系：建立健全的内部控制制度和财务管理体系，包括清晰的账目记录、合规的审计流程等，以防范潜在的法律风险。
加强决策程序与监督：对于重大资金往来，应经过公司董事会或股东会的审议与批准，并接受相关部门的监督与检查。
若您在实际操作中遇到相关问题，或者对资金转账的合法性有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律指导。