关于实际施工人交纳的成交服务费能否要求返还的问题，这并非一个简单的“能”或“不能”的答案，而是需要根据具体情况来分析。以下是我从不同角度为你提供的详细解答：

1. 合同约定角度：

   • 如果实际施工人与提供成交服务的一方在合同中明确约定了成交服务费的支付条件、方式以及退还规则，那么实际施工人能否要求返还成交服务费，就应当严格按照合同约定来执行。
   • 例如，如果合同中约定了“若因某种原因（如项目未中标、合同未履行等）导致服务未达成预期效果，则成交服务费应全额或部分退还”，那么在实际施工人符合退还条件的情况下，他有权要求退还成交服务费。

2. 法律规定角度：

   • 在没有合同约定或合同约定不明确的情况下，我们需要考虑相关法律规定。一般来说，如果成交服务费的收取缺乏合法依据（如未提供实际服务、服务内容与约定不符等），或者存在欺诈、胁迫等情形，实际施工人可能有权要求返还。
   • 此外，如果成交服务费的收取违反了法律、行政法规的强制性规定（如超出了法定利率范围、违反了税收法规等），那么该费用也可能被认定为无效，实际施工人同样有权要求返还。

3. 实际履行情况角度：

   • 实际施工人能否要求返还成交服务费，还取决于服务的实际履行情况。如果服务已经按照约定完成，且实际施工人从中获得了预期的利益，那么他可能无权要求返还成交服务费。
   • 然而，如果服务未按照约定完成，或者实际施工人未获得预期的利益（如项目未中标、合同未履行等），那么他可能有权根据实际情况要求部分或全部退还成交服务费。

4. 特殊情形考虑：

   • 在某些特殊情形下，如实际施工人因不可抗力（如自然灾害、政策变化等）导致无法继续履行合同或享受服务，他可能也有权要求退还成交服务费。但这种情况需要具体分析不可抗力的影响程度、合同中的相关约定以及实际施工人的损失情况等因素。

建议：

• 在处理此类问题时，我建议你首先仔细审查与提供成交服务一方签订的合同，了解合同中关于成交服务费的支付和退还规则。
• 如果合同中没有明确约定或约定不明确，你可以考虑咨询相关法律专业人士或机构，了解相关法律规定和类似案例的处理方式。
• 在与提供成交服务的一方协商退还事宜时，你可以根据实际情况提出合理的退还要求，并保留好相关证据（如合同、付款凭证、服务记录等）以备不时之需。

如果你有更具体的合同内容或实际情况需要咨询，欢迎随时向我提问，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。