您好，关于您提出的“如果不退税金是否可以报案”的问题，这主要取决于退税金未退的具体原因和情境。

首先，我们需要明确的是，退税金是税务机关根据税收法律法规，对纳税人多缴的税款进行退还的行为。如果退税金未退，通常是因为存在某些需要核实或处理的问题，如申报信息不准确、存在未处理的税务事项等，而非因为可以随意选择不退。

如果退税金未退是因为税务机关的处理流程或系统问题：

• 在这种情况下，您无需报案。您可以先通过税务机关的官方网站、APP或客服热线等渠道，查询退税进度和原因。
• 如果确认是税务机关的处理问题，您可以按照税务机关的指引，提供必要的资料和信息，以便税务机关尽快处理并退还税款。

如果退税金未退是因为存在虚假申报、冒用信息等违法行为：

• 在这种情况下，您确实有权向税务机关报案。虚假申报、冒用信息等行为不仅违反了税收法律法规，也损害了您的合法权益。
• 报案时，您需要提供相关证据和资料，如申报记录、身份信息被冒用的证明等，以便税务机关进行调查和处理。
• 税务机关在接到报案后，会依法进行调查，并根据调查结果采取相应的措施，如追缴税款、罚款、移送司法机关等。

此外，我还想提醒您：

• 在办理退税过程中，一定要依法依规、如实填报自己的收入、扣除等信息，切勿听信所谓的“退税秘籍”或进行虚假申报。
• 如果您对退税政策或流程有疑问，可以及时向税务机关咨询或寻求专业税务人员的帮助。

综上所述，如果退税金未退是因为税务机关的处理问题，您无需报案；如果是因为存在虚假申报、冒用信息等违法行为，您有权向税务机关报案并维护自己的合法权益。希望这些解答能对您有所帮助。