诈骗50万并退还部分赃款的情况下，判刑结果需根据具体案情及法律规定综合判断，但通常属于“数额特别巨大”的情形，可能面临十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。不过，退赃等情节可能成为从轻处罚的依据。以下是对此问题的详细分析：

一、基础法律规定

根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。诈骗50万显然属于“数额特别巨大”的情形，因此，在理论上，诈骗者可能面临上述严厉的刑罚。

二、退赃对量刑的影响

1. 从轻量刑情节：

   • 退还赃款是一个重要的从轻量刑情节。法院在量刑时，会综合考虑犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有自首、立功等情节。如果犯罪嫌疑人积极退还部分或全部赃款，并表现出真诚的悔罪态度，这将在量刑时被作为从轻处罚的情节予以考虑。

2. 减少基准刑的具体规定：

   • 根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，综合考虑犯罪性质、退赃退赔行为对损害结果所能弥补的程度、退赃退赔的数额及主动程度等情况，可以减少基准刑的30%以下。这意味着，即使只退还了部分赃款，只要表现出真诚的悔罪态度，诈骗者的刑罚也可能会相应减轻。但具体减轻的幅度，还需根据退赃的数额、比例以及案件的具体情况来确定。

三、其他可能影响量刑的因素

除了退赃情节外，法院在量刑时还会综合考虑以下因素：

1. 犯罪情节：

   • 包括诈骗的手段、方式、过程等具体实施情况。诈骗行为对被害人和社会造成的实际危害后果，如经济损失、社会影响等，也是量刑时的重要考量因素。

2. 主观恶性：

   • 犯罪嫌疑人的犯罪动机、目的，反映其主观上的恶意程度。犯罪后的态度，如是否悔罪、是否逃避侦查等，也会影响量刑结果。

3. 从轻或减轻情节：

   • 除了退赃外，自首、立功、取得被害人谅解等情节也可能成为从轻或减轻处罚的依据。

4. 犯罪嫌疑人的个人情况：

   • 年龄、悔罪表现、其他个人情况（如家庭背景、社会评价等）虽非决定性因素，但可能影响量刑。例如，未成年人在量刑上通常会得到特殊考虑。

四、缓刑的适用条件

虽然缓刑是量刑时需要考虑的因素之一，但根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，如果同时符合一定条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等），才可以宣告缓刑。然而，由于诈骗50万属于数额特别巨大的情形，直接判处三年以下有期徒刑的可能性较小，因此缓刑的适用也会受到一定限制。

五、综合判断与结论

诈骗50万并退还部分赃款的判刑情况并非固定不变，而是需要根据具体案情、犯罪者的悔罪表现以及法律规定进行综合判断。在司法实践中，法院会全面审查案件事实，准确认定犯罪事实和情节，并依法作出公正判决。因此，虽然诈骗数额巨大，但积极退赃和悔罪表现仍有可能为犯罪者争取到一定的从宽处理空间。

建议：若您或您身边的人涉及此类案件，请务必保持冷静，及时向我咨询以获取更准确的法律意见和个性化的法律帮助。每个案件都有其独特性，因此，在处理具体案件时，应充分考虑所有相关因素，确保量刑的公正性和合理性。