结论：车子抵押贷款逾期，当初收款的银行账户不是本人账户，是否会被牵连取决于多种因素，包括贷款合同的具体条款、资金的实际使用情况以及是否存在违法违规行为等。以下从不同角度进行详细分析：

1. 贷款合同条款：

   • 首先，需要审查贷款合同中关于收款账户的具体约定。如果合同中明确规定了收款账户必须为借款人本人账户，而实际收款账户却为他人账户，这可能构成合同违约。在此情况下，银行或贷款机构有权依据合同条款追究借款人的违约责任，包括但不限于要求提前还款、加收罚息等。
   • 如果合同中并未明确规定收款账户的具体要求，或者允许指定第三方账户作为收款账户，那么借款人使用他人账户收款可能不构成违约。但即便如此，借款人仍需确保资金的使用符合合同约定和法律法规的规定。

2. 资金实际使用情况：

   • 即使收款账户不是借款人本人账户，但如果借款人能够证明资金的实际使用情况符合合同约定和法律法规的规定，且没有损害银行或贷款机构的利益，那么借款人可能不会因此被牵连。例如，借款人可能因特殊原因（如账户冻结、限额等）而无法使用本人账户收款，但能够提供充分证据证明资金的实际使用情况。
   • 然而，如果借款人无法证明资金的实际使用情况，或者资金被用于非法用途（如洗钱、赌博等），那么借款人可能面临法律责任，包括但不限于被银行或贷款机构追偿、被监管机构处罚等。

3. 违法违规行为：

   • 如果借款人使用他人账户收款的行为涉及违法违规行为（如伪造文件、欺诈等），那么借款人将面临严重的法律责任。这不仅可能导致贷款合同的无效或被撤销，还可能使借款人面临刑事指控和民事赔偿等后果。
   • 此外，如果银行或贷款机构在贷款审批过程中存在疏忽或违规行为（如未严格审查收款账户的真实性、未履行反洗钱义务等），也可能因此承担相应的法律责任。但这种情况并不改变借款人因自身行为可能面临的法律后果。

法律建议：

• 对于借款人而言，应严格遵守贷款合同的约定和法律法规的规定，确保资金的使用合法合规。如果因特殊原因需要使用他人账户收款，应提前与银行或贷款机构沟通并取得其同意，同时保留好相关证据以证明资金的实际使用情况。
• 如果借款人已经面临因使用他人账户收款而引发的法律纠纷或风险，应及时咨询专业律师并寻求法律帮助。律师将根据具体情况为借款人提供法律意见和解决方案，以维护其合法权益。

可能法律后果：

• 如果借款人因使用他人账户收款而构成违约或违法违规行为，可能面临银行或贷款机构的追偿、加收罚息、提前收回贷款等后果；同时，还可能面临监管机构的处罚和刑事指控等风险。因此，借款人应高度重视此问题并采取相应的预防措施。