结论：从法律角度来看，借女儿500块钱是否需要还，主要取决于借款时双方是否有明确的约定以及借款的性质。以下从不同角度进行分析：

1. 存在明确借款约定的情况：

   • 如果您和女儿之间明确约定了这是一笔借款，并且约定了还款期限、利息等条款，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，女儿有义务按照约定还款。这种情况下，借款是需要还的。

2. 不存在明确借款约定或视为赠与的情况：

   • 如果您和女儿之间并没有明确约定这是一笔借款，或者在日常交流中，您以赠与的意思表示将这笔钱给女儿（例如，说“这500块钱给你花”），那么根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，这笔钱可能被视为赠与，女儿无需还款。
   • 此外，如果双方关系亲密，且金额较小，按照社会一般观念和交易习惯，也可能被视为赠与而非借款。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果女儿是未成年人或限制民事行为能力人，且您作为法定监护人给予其金钱用于日常生活开支，这通常被视为对子女的抚养义务的一部分，而非借款，因此无需还款。
   • 如果存在其他特殊情况，如女儿因特殊原因（如疾病、灾害等）急需用钱，您给予其金钱帮助，且双方未明确约定为借款，也可能被视为赠与或救助行为，无需还款。

法律建议：

• 如果您希望女儿还款，建议在借款时明确约定还款期限、利息等条款，并保留好相关证据（如借条、转账记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。
• 如果您并不希望女儿还款，或者认为这笔钱是赠与或用于特定目的（如教育、医疗等），建议在给予金钱时明确说明，并避免使用“借款”等可能引起误解的词汇。

可能法律后果：

• 如果女儿未按照约定还款，且您有充分证据证明这是一笔借款，您可以通过法律途径（如起诉）要求女儿还款。
• 如果女儿认为这笔钱是赠与或无需还款，而您无法提供充分证据证明这是一笔借款，那么您可能无法通过法律途径要求女儿还款。

总之，借女儿500块钱是否需要还，取决于双方的具体约定和借款的性质。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。