关于私自印刷同人文售卖，购买者是否会受到处罚的问题，结论前置如下：
一般情况下，购买者不会直接受到处罚：购买行为本身，并不直接构成对著作权的侵犯，因此购买者通常不会因此受到法律处罚。著作权法主要关注的是未经授权的复制、发行、传播等行为，而购买行为并不属于这些范畴。
特定情况下，购买者可能间接涉及法律问题：虽然购买者本身不直接违法，但如果购买者明知或应知所购买的同人文是侵权作品，并且以营利为目的进行转售或传播，那么这种行为就可能构成对著作权的侵犯，此时购买者（在此情境下更准确地说是转售者或传播者）就可能面临法律处罚。不过，这种情况下的法律责任主要针对的是转售或传播行为，而非单纯的购买行为。
详细分析：
著作权法的基本原则：著作权法保护的是创作者的原创作品，包括文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果。未经著作权人许可，他人不得擅自复制、发行、表演、放映、广播、汇编或通过信息网络向公众传播其作品。
购买行为的法律性质：购买同人文本身，并不构成对著作权的侵犯。因为购买者只是获取了作品的物理载体（如书籍、电子文件等），并没有进行复制、发行或传播等行为。这些行为是著作权法所禁止的，但购买行为本身并不在其中。
转售或传播行为的法律风险：如果购买者将购买的同人文以营利为目的进行转售或传播，且未经著作权人许可，那么这种行为就可能构成对著作权的侵犯。此时，购买者（转售者或传播者）就可能面临法律处罚，包括停止侵害、赔偿损失等民事责任，以及可能的行政处罚或刑事责任（如果情节严重的话）。
建议：
对于购买者：如果你只是购买同人文用于个人欣赏或学习，那么通常不需要担心法律问题。但如果你打算将购买的同人文进行转售或传播，请务必确保已经获得了著作权人的许可，以避免法律风险。
对于创作者和著作权人：如果你发现有人未经授权私自印刷并售卖你的同人文作品，你可以采取法律手段维护自己的权益，包括向相关部门投诉、提起民事诉讼等。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。