若信用卡逾期后申请了本金分期5年还款，但后续仍然无法偿还，可能会产生以下一系列后果：
信用记录进一步受损：
- 征信不良记录延续：原本因逾期产生的征信不良记录已经存在，若分期后仍无法按时还款，银行会继续将逾期记录上报至央行征信系统，导致不良记录持续累积，且这一记录将至少保留五年。这将对个人未来的贷款（如房贷、车贷）、信用卡申请等金融活动产生更为严重的负面影响。
- 信用评分持续下降：逾期还款会导致个人信用评分不断下降，金融机构在评估个人信用风险时，会认为你的信用状况更差，从而增加未来获得信贷服务的难度和成本。
经济负担进一步加重：
- 高额罚息与违约金累积：银行会按照每日万分之五的比例收取罚息，同时还会根据逾期金额收取一定的违约金。随着逾期时间的延长，这些费用会不断累积，使得原本就难以承受的经济负担进一步加重。例如，若逾期本金为5万元，即使按最低还款额未还部分的5%计算违约金（具体比例可能因银行而异），加上每日的罚息，长期累积下来将是一笔不小的数目。
- 催收费用增加：银行或第三方催收机构在催收过程中可能会产生额外的费用，如电话费、上门催收费等，这些费用也可能由持卡人承担。
面临法律诉讼风险：
- 被银行起诉：如果逾期金额较大且持续时间较长，银行有权向法院提起诉讼，要求持卡人偿还欠款及相应的利息、违约金等费用。一旦法院受理并判决持卡人败诉，持卡人需承担相应的法律责任，包括偿还欠款、支付诉讼费用等。
- 资产冻结与拍卖：若持卡人拒不履行法院判决，银行可以申请强制执行，冻结其银行账户、查封财产等。在极端情况下，法院还可能拍卖持卡人的固定资产（如房产、车辆等）以偿还债务。
可能承担刑事责任（特定情况下）：
- 恶意透支风险：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行两次催收后超过三个月仍不归还的，属于恶意透支行为。数额较大的（一般指5万元以上），可能构成信用卡诈骗罪，面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
其他生活影响：
- 限制高消费：一旦被列为失信被执行人，持卡人将被限制乘坐高铁、飞机等交通工具，限制入住星级酒店等高消费行为，这将严重影响日常生活和工作出行。
- 社会声誉受损：逾期不还的行为不仅会影响个人在金融领域的信誉度，还可能对个人的社会声誉造成损害，影响人际关系和职业发展。
针对这种情况，我建议你采取以下措施：
- 与银行积极沟通：尽快与银行联系，说明自己的经济状况和还款困难，尝试协商调整还款计划或申请延期还款。银行可能会根据你的实际情况给予一定的宽限期或减免部分费用。
- 寻求专业帮助：如果自己无法与银行达成协议或面临法律诉讼风险，可以寻求专业律师或债务咨询机构的帮助，了解自己的法律权益和可行的解决方案。
- 努力增加收入：在可能的情况下，努力增加收入来源，以便更好地偿还债务。同时，合理规划个人财务，避免不必要的消费和支出。
若你还有其他关于信用卡纠纷或经济纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和解决方案。