根据新交规及相关法律规定，针对“别人开我的车肇事逃逸怎么处罚”这一问题，核心结论如下：

1. 肇事逃逸者的法律责任
   根据《道路交通安全法》第101条，肇事逃逸者将面临200元-2000元罚款、15日以下拘留，并吊销机动车驾驶证且终身不得重新取得（若构成犯罪，还将追究刑事责任）。若逃逸导致他人重伤或死亡，可能构成《刑法》第133条的“交通肇事罪”，处3年以上7年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处7年以上有期徒刑。

2. 车主的法律责任
   车主是否担责需分情况讨论：

   • 无过错情形：若车主对事故发生无过错（如车辆正常、借车人具备合法驾驶资格），车主通常不承担刑事或行政责任，但需配合调查。
     
   • 有过错情形：若车主存在过错（如明知借车人无证、酒驾或车辆存在安全隐患仍出借），可能因《民法典》第1209条被认定为“共同侵权”，需承担连带赔偿责任（赔偿范围包括医疗费、残疾赔偿金等）。
     

3. 保险理赔问题
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第22条，肇事逃逸属于保险公司免责情形，交强险仅垫付抢救费用且有权追偿，商业险通常直接拒赔。最终赔偿可能需由逃逸者或车主（若有过错）自行承担。

建议行动：

• 立即报警并配合调查，提供借车人信息及车辆使用情况；
  
• 保留借车合同、聊天记录等证据，证明车主无过错；
  
• 若面临赔偿纠纷，可进一步向我咨询具体维权策略。
  

如有其他细节需要补充（如借车人关系、车辆状态等），可直接告知我，我会为您细化分析。