在确定涉案金额时，通常考虑的是被盗物品的实际价值，而非购买时的价格，因此本案中的涉案金额应定为4000元。以下是从不同角度的详细分析：

1. 涉案金额的确定原则：

   • 在刑事案件中，涉案金额通常指的是犯罪行为所涉及的财物或财产性利益的实际价值。对于盗窃案件，涉案金额一般按照被盗物品的市场价值或者评估价值来计算，而不是按照购买时的价格。

2. 市场价值与购买价格的区别：

   • 购买价格是物品在购买时的交易价格，它可能受到多种因素的影响，如市场供需关系、品牌溢价、促销活动等。
   • 市场价值则是物品在当前市场上的实际交易价格，它反映了物品在当前市场上的真实价值。由于物品会随着时间的推移而折旧，其市场价值通常会低于购买价格。

3. 本案中的具体应用：

   • 在本案中，被盗电脑购买时的价格为1万元，但现在由于折旧等原因，其市场价值已经降至4千元。
   • 根据涉案金额的确定原则，应以被盗物品的实际价值（即市场价值）为准，因此本案中的涉案金额应定为4千元。

4. 可能的法律后果：

   • 涉案金额的确定对于盗窃案件的定罪量刑具有重要影响。一般来说，涉案金额越大，犯罪行为的严重性就越高，相应的刑罚也就越重。
   • 在本案中，由于涉案金额为4千元，这可能会影响到犯罪嫌疑人的定罪量刑。但具体如何定罪量刑，还需要考虑其他因素，如犯罪嫌疑人的犯罪情节、是否有前科等。

5. 特殊情况下的考虑：

   • 如果被盗电脑具有特殊价值（如具有历史意义、文化价值或科研价值等），那么其涉案金额可能会高于市场价值。但在本案中，并未提及电脑具有特殊价值，因此应按照市场价值来确定涉案金额。

综上所述，本案中的涉案金额应定为4千元。如果你还有其他关于侵权损害或产品质量方面的法律问题，可以直接向我咨询。