结论：定制横幅上面写出轨渣男这些字样并寄快递给对方，是否违法需分情况讨论，主要取决于该行为是否侵犯了对方的合法权益以及是否造成了不良后果。

分析：

1. 名誉权侵权角度：

   • 如果横幅上的内容（如“出轨渣男”）是虚构的，或者虽然部分属实但传播方式超出了合理范围，导致对方社会评价降低，那么这种行为可能构成名誉权侵权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
   • 建议：在定制横幅并寄送前，应确保所写内容真实且未夸大其词，同时考虑传播方式是否适当，避免对对方造成不必要的伤害。

2. 隐私权侵权角度：

   • 如果横幅上涉及对方的隐私信息（如姓名、住址、工作单位等），且这些信息未经对方同意被公开传播，那么这种行为可能构成隐私权侵权。隐私权是公民的重要权利之一，受到法律的保护。
   • 建议：在定制横幅时，应避免泄露对方的隐私信息，尊重对方的隐私权。

3. 治安管理处罚角度：

   • 如果该行为被认定为公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，且情节较重，那么根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 建议：在表达不满或诉求时，应选择合法、合理的方式，避免采取过激行为导致法律后果。

4. 刑事责任角度：

   • 在极端情况下，如果该行为被认定为构成诽谤罪等刑事犯罪，且情节严重，那么可能会承担刑事责任。不过，这种情况相对较为罕见，需要满足严格的构成要件。
   • 建议：在任何情况下，都应遵守法律法规，避免采取可能构成犯罪的行为。

综合建议：

• 在处理婚姻家庭纠纷时，应保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。
• 如果认为对方存在过错行为，可以收集证据并通过法律途径维护自己的权益，如提起离婚诉讼、要求损害赔偿等。
• 在表达不满或诉求时，应尊重对方的合法权益和人格尊严，避免采取过激或违法的行为。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。