结论前置：流标情况下投标保证金的退还时间，主要取决于招标文件的具体规定以及是否出现特殊情况。一般来说，若招标终止，招标人应及时退还投标保证金；若因投标人自身原因导致流标，则可能不予退还。以下是对此问题的详细分析：
详细分析：
招标终止时的投标保证金退还：
- 当招标项目因各种原因（如招标人改变招标方式、招标项目取消等）而终止时，招标人应及时发布公告或以书面形式通知所有潜在投标人，并尽快退还已收取的投标保证金及银行同期存款利息。虽然相关法律法规并未明确规定具体的退还时间，但“及时”应理解为在合理且较短的时间内完成，以保障投标人的资金权益不受损害。
因投标人原因导致流标时的投标保证金处理：
- 若流标是由于投标人在投标截止后撤销投标文件、未按照招标文件要求提交投标保证金或其他违反投标规定的行为导致的，那么招标人有权根据招标文件的规定不予退还投标保证金。这种情况下，投标人需自行承担因自身行为导致的后果。
招标文件中的具体规定：
- 招标文件中通常会明确约定投标保证金的退还时间、条件及方式。因此，在流标情况下，投标保证金的退还也应遵循招标文件中的具体规定。如果招标文件中有关于流标后投标保证金退还的特别条款，那么应优先适用这些条款。
法律建议：
- 仔细阅读招标文件：投标人在参与招标前，应仔细阅读并理解招标文件中的所有条款，特别是关于投标保证金退还的规定。这有助于投标人明确自己的权利和义务，避免后续产生不必要的纠纷。
- 保留相关证据：在投标过程中，投标人应保留好所有与投标保证金相关的证据，如转账凭证、招标文件等。这些证据在后续可能发生的纠纷中将成为重要的维权依据。
- 及时沟通协商：如果流标后投标保证金未能及时退还，投标人应及时与招标人进行沟通协商，了解退还的具体原因和时间安排。如果协商无果，投标人可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
- 关注法律法规变化：投标人应关注相关法律法规的变化，确保自己的投标行为符合最新的法律要求。这有助于降低投标风险，保障自己的合法权益。
可能后果：
- 如果招标人未按约定时间退还投标保证金，投标人可以通过法律途径（如提起诉讼或申请仲裁）来维护自己的合法权益。法院或仲裁机构将根据相关法律法规和招标文件的规定，判决招标人退还投标保证金及可能产生的利息或违约金。
- 如果投标人因自身原因导致流标且招标文件中有明确规定不予退还投标保证金的，那么投标人将面临投标保证金损失的风险。
综上所述，流标情况下投标保证金的退还时间需根据招标文件的具体规定以及是否出现特殊情况来确定。投标人应仔细阅读招标文件、保留相关证据、及时沟通协商，并在必要时通过法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。