结论：在抖音上发布他人的欠款信息，若操作不当，很可能触犯法律，侵犯他人的肖像权、隐私权或名誉权。因此，不建议通过此类网络平台公开他人欠款信息的方式来维权，而应通过合法途径如协商、调解、诉讼等来解决债务纠纷。以下是对此问题的详细分析：
一、可能不违法的情形
在特定情况下，于抖音上发布关于他人欠款的内容可能不构成违法，但这要求发布者必须严格遵循以下原则：
- 客观陈述事实：仅简单、客观地说明欠款事实，例如“张三于[具体日期]向我借款[X]元，至今未还”，且未使用侮辱性词汇或编造虚假信息。
- 不涉及隐私信息：避免公开欠款人的身份证号、家庭住址、工作单位等敏感个人信息。
- 合理追讨目的：发布内容的目的是为了合理追讨欠款，而非恶意诋毁或攻击。
二、可能违法的情形及法律责任
侵犯肖像权
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零一十九条，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开其肖像。
- 违规表现：在抖音视频中使用欠款人的肖像，尤其是以丑化、污损或伪造的方式。
- 法律责任：需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等责任。
侵犯隐私权
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条和第一千零三十三条，保护自然人的隐私权，禁止非法刺探、侵扰、泄露、公开他人隐私。
- 违规表现：公开揭露欠款人的个人信息和私密信息，如身份证号、家庭住址等。
- 法律责任：同样需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
侮辱诽谤
- 违规表现：使用“老赖”“骗子”等过激词汇指责欠款人，或编造其他负面虚假信息。
- 法律责任：损害欠款人名誉权，需承担停止侵权、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉及赔偿损失的责任。若情节严重，还可能面临治安管理处罚甚至刑事责任。
传播信息造成恶劣影响
- 违规表现：发布的内容导致欠款人正常生活秩序被严重扰乱，或引发网络暴力等恶劣社会影响。
- 法律责任：可能涉嫌寻衅滋事等违法行为，需承担相应的法律责任。
三、合法维权途径建议
对于他人欠款问题，建议采取以下合法途径解决：
- 协商与调解：首先尝试与欠款人进行友好协商，或通过第三方调解机构进行调解，以达成和解协议。
- 诉讼：若协商无果，可向人民法院提起诉讼。提起诉讼时，需准备充分的起诉状及相关证据材料，如借条、转账记录等，以证明欠款事实的存在。
额外提醒：在网络平台上发布他人欠款信息，虽然可能在某些情况下看似是一种便捷的维权方式，但稍有不慎便可能触犯法律。因此，务必谨慎行事，不要因一时冲动而采取非法手段。如果你正面临债务纠纷问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。