毁坏他人财物属于什么案件，这主要取决于毁坏财物的价值、毁坏的情节以及是否存在其他严重后果。以下是对此问题的详细分析：

1. 属于民事案件的情形：

   • 当毁坏他人财物的情节相对轻微，且造成的财物损失金额未达到刑事立案标准时，该行为一般被视为民事侵权。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条的规定，侵害他人财产的，财产损失应按照损失发生时的市场价格或其他合理方式计算。被侵权人有权要求侵权人承担停止侵害、排除妨碍以及赔偿损失等民事责任。例如，甲因口角将乙价值500元的花瓶摔坏，此情况通常作为民事案件处理，乙可通过民事诉讼要求甲赔偿花瓶的损失。

2. 属于治安案件的情形：

   • 对于情节较轻但已违反治安管理规定的毁坏财物行为，会依据《治安管理处罚法》进行处罚。该法规定，强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物的，可处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，则可处十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。这一规定适用于那些虽未构成犯罪，但已对公共秩序造成一定破坏的行为。比如，某人在公共场所因一时冲动踢坏了他人停放的自行车，而自行车维修费用不高，这种情况就可能按照治安违法行为进行处理。

3. 属于刑事案件的情形：

   • 当毁坏他人财物的行为达到一定数额标准或具有其他严重情节时，就可能构成《中华人民共和国刑法》第二百七十五条所规定的故意毁坏财物罪。具体而言，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 关于“数额较大”和“数额巨大”的具体标准，虽在不同地区可能有所差异，但一般而言，造成公私财物损失五千元以上的即达到刑事立案标准。例如，丙为报复丁而故意砸毁其价值2万元的汽车，这种情况下丙的行为就涉嫌故意毁坏财物罪，需依法追究刑事责任。
   • 除了数额标准外，还有其他一些严重情节也可能构成刑事案件，如毁坏重要物品且损失严重（如毁坏具有特殊纪念意义且无法复制的祖传物品）、使用极端暴力、危险的方法毁坏财物（如纵火焚烧他人房屋以毁坏屋内财物）、多次毁坏公私财物（如在一个月内三次以上故意毁坏他人财物）等。

总结与建议： 毁坏他人财物的法律后果因其情节和损失金额的不同而有所区别。在处理此类案件时，应综合考虑实际情况和相关法律法规，以确保公正、合理地维护当事人的合法权益和社会秩序。如果您或他人涉及此类案件，建议根据具体情况咨询我，以便获取更准确的法律意见和帮助。