公司汇错款申请退回的文书，核心是明确请求退回的诉求、说明汇错款的事实与理由，并提供相关证据，以下是具体撰写要点及示例：
- 标题与抬头：标题可直接写“关于申请退回错汇款项的函”；抬头写接收函件的对方公司名称。
- 正文内容：
- 表明身份：说明己方公司名称、汇款时间、汇款金额等基本信息，让对方清楚知晓是哪笔款项出现问题。例如“我司于[具体日期]通过[银行名称]向贵司账户（账号：[具体账号]）汇入人民币[具体金额]元”。
- 说明错汇事实：详细阐述错汇的原因，比如是财务人员操作失误、系统故障等。如“因我司财务人员操作失误，误将该笔款项汇入贵司账户，本应汇入[正确收款方名称]的账户（账号：[正确账号]）”。
- 提供证据：可附上相关证据，如转账凭证、财务记录等，以证明错汇情况的真实性。
- 明确诉求：清晰表达请求对方退回错汇款项的意愿，并说明退回的账户信息。例如“现特向贵司申请将上述错汇款项人民币[具体金额]元退回至我司以下账户：开户银行：[银行名称]；账号：[账号]；户名：[公司名称]”。
- 表达感谢与期待：对对方的理解与配合表示感谢，并期待对方尽快处理。如“感谢贵司的理解与支持，期待贵司能尽快处理此事，如有任何疑问，请随时与我司联系”。
- 落款：写明己方公司名称、日期，并加盖公司公章。
示例：
关于申请退回错汇款项的函
[对方公司名称]：
我司于[具体日期]通过[银行名称]向贵司账户（账号：[具体账号]）汇入人民币[具体金额]元。因我司财务人员操作失误，误将该笔款项汇入贵司账户，本应汇入[正确收款方名称]的账户（账号：[正确账号]）。
现附上转账凭证等相关证据（见附件），以证明上述错汇情况。现特向贵司申请将上述错汇款项人民币[具体金额]元退回至我司以下账户：
开户银行：[银行名称]
账号：[账号]
户名：[公司名称]
感谢贵司的理解与支持，期待贵司能尽快处理此事，如有任何疑问，请随时与我司联系。
[公司名称]
[日期]
（加盖公司公章）
在申请退回过程中，如果对方不配合，你可以进一步向我咨询后续的维权措施。