结论前置：一个单间可以住多少人，法律上并未直接规定具体数字，而是依据房屋的面积、结构、设施以及当地相关法规政策综合确定，以确保居住的安全与舒适度。不同地区会根据实际情况出台具体细则，通常涉及人均居住面积和最小出租单位等方面的限制。
法律背景与标准：
基础法规依据：
- 根据《商品房屋租赁管理办法》第八条，出租住房时，应以原设计的房间为最小出租单位，且人均租住建筑面积不得低于当地人民政府规定的最低标准。这一规定旨在保障居住者的基本生活空间，避免过度拥挤。
- 同时明确，厨房、卫生间、阳台和地下储藏室不得出租供人员居住，以确保居住环境的安全与卫生。
地方细则差异：
- 不同地区会根据自身实际情况，出台更为具体的居住人数限制规定。例如，北京规定出租房屋人均居住面积不得低于5平方米，且每个房间居住人数不得超过2人（有法定赡养、抚养、扶养义务关系的除外）；上海则规定一间房间仅可出租给一个家庭或一个自然人居住，若出租给家庭，则家庭人均承租的居住面积不得低于5平方米。
实际操作建议：
了解当地规定：
- 在租赁或出租房屋前，双方应充分了解并遵守当地的相关法规和政策，特别是关于人均居住面积和最小出租单位的规定。这有助于避免因违反规定而引发的法律纠纷。
签订详细合同：
- 建议签订详细的租赁合同，明确居住人数的限制、双方的权利与义务，以及违约责任等条款。这有助于保障双方的合法权益，减少潜在的纠纷和风险。
维护自身权益：
- 若出租人违反相关规定，可能面临行政处罚；承租人若发现居住条件不符合规定，可通过合法途径维护自身权益，如向房屋管理部门投诉或寻求法律援助。
特殊经营场所的额外要求：
- 对于用于经营的出租屋，如民宿或短租，还需额外遵守消防安全、卫生条件等方面的更严格法规和标准。这有助于确保经营场所的安全与合规性。
可能法律后果：
- 若违反当地关于居住人数的规定，出租人可能面临行政处罚，如罚款、责令整改等；承租人则可能因居住条件不符合规定而面临健康与安全风险，甚至可能被迫搬离。
综上所述，虽然法律上未直接规定一个单间可以住多少人，但结合房屋实际情况及当地法规政策，可以确定合理的居住人数上限。在租赁过程中，双方应严格遵守相关规定，并通过签订合同来明确各自的权利与义务，以减少潜在的纠纷和风险。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。