车辆合格证与车辆铭牌不符，可能触犯《中华人民共和国产品质量法》以及《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规。以下是对此问题的详细分析：
《中华人民共和国产品质量法》的角度：
- 法律条款：根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合有关要求，其中包括有产品质量检验合格证明。车辆合格证是车辆质量合格的重要证明文件，而车辆铭牌则通常包含了车辆的基本信息，如制造日期、车辆识别代号（VIN）等。
- 法律后果：如果车辆合格证与车辆铭牌不符，可能意味着车辆的质量证明文件与实际车辆信息不一致，这可能构成对产品质量法的违反。生产者或销售者可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于罚款、召回产品、赔偿消费者损失等。
《中华人民共和国消费者权益保护法》的角度：
- 法律条款：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者在购买商品时享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。车辆合格证与车辆铭牌不符，可能误导消费者，使其对车辆的真实情况产生误解。
- 法律后果：如果消费者因此受到损害，他们有权要求销售者或生产者承担赔偿责任。这可能包括退货、换货、修理、赔偿损失等。
其他可能的角度：
- 合同欺诈：如果销售者在销售过程中故意隐瞒或提供虚假信息，导致消费者基于错误认识而购买车辆，这可能构成合同欺诈。消费者有权依据《中华人民共和国民法典》中关于合同欺诈的规定，要求销售者承担相应的法律责任。
- 行政处罚：除了民事责任外，生产者或销售者还可能面临行政处罚。相关监管部门可以对违反产品质量法或消费者权益保护法的行为进行调查，并根据调查结果对违法者进行罚款、没收违法所得、吊销营业执照等行政处罚。
建议：
- 如果您发现车辆合格证与车辆铭牌不符，首先应与销售者或生产者联系，要求其解释原因并提供正确的信息。
- 如果无法得到满意的答复或解决方案，您可以向当地的消费者协会或相关监管部门投诉，寻求帮助和支持。
- 在必要时，您还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如提起民事诉讼或申请仲裁等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。