针对卖报废货车并挂临时牌照的行为，将面临行政处罚和可能的刑事责任，具体处罚需结合行为性质和后果综合判定。以下从不同角度展开分析：

一、行政处罚层面：针对“卖报废车”和“使用临时牌照”的分别处罚

1. 卖报废货车的行政处罚
   根据《报废机动车回收管理办法》第十九条，未取得资质认定擅自从事报废机动车回收活动的，由相关部门没收违法回收的报废机动车、没收违法所得，并处违法所得2倍以上10倍以下罚款；无违法所得或违法所得不足5万元的，并处5万元以上10万元以下罚款。
   关键点：若卖家未取得报废机动车回收资质，即使车辆已报废，交易行为本身即违法，处罚与车辆是否挂临时牌照无关。

2. 使用临时牌照的行政处罚
   临时牌照是车辆合法上路的临时凭证，需严格按登记信息使用（如限定行驶区域、时间）。若卖家为报废车挂临时牌照，可能涉及两种违法情形：

   • 伪造/变造临时牌照：根据《道路交通安全法》第九十六条，伪造、变造或使用伪造、变造的临时牌照的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留机动车，处15日以下拘留，并处2000元以上5000元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
     
   • 临时牌照过期或超范围使用：若临时牌照已过期，或车辆实际行驶范围超出登记区域，属于“上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌”，根据《道路交通安全法》第九十五条，公安机关交通管理部门将扣留机动车，通知当事人提供牌证，并处警告或20元以上200元以下罚款。

二、刑事责任层面：若行为构成犯罪

若卖家通过挂临时牌照掩盖报废车交易，且涉及以下情形，可能构成刑事犯罪：

1. 生产、销售拼装车、报废车：根据《刑法》第一百四十三条，生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的，构成生产、销售不符合安全标准的产品罪。若报废车因机械故障导致交通事故，卖家可能被追究刑事责任。
   
2. 诈骗罪：若卖家以“可正常上路”为幌子，隐瞒车辆已报废的事实，骗取买家钱财，数额较大的，可能构成诈骗罪（《刑法》第二百六十六条）。
   
3. 危险作业罪：若卖家明知报废车存在重大安全隐患（如制动系统失效），仍通过挂临时牌照使其上路，可能构成危险作业罪（《刑法》第一百三十四条之一）。

三、综合建议

1. 对卖家：立即停止交易，主动向公安机关或交通管理部门说明情况，配合调查。若已构成违法，争取从轻处理（如自首、退赃等）。
   
2. 对买家：若已购买此类车辆，应立即停止使用，向卖家主张退款或赔偿，并向市场监管部门举报卖家违法行为。
   
3. 预防风险：交易前务必核查车辆手续（如行驶证、报废证明），避免购买无资质回收的报废车；临时牌照需严格按登记信息使用，过期或超范围使用将面临处罚。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体细节为您详细分析。