关于购买仿真水弹枪去射击俱乐部玩的合法性，需要分情况讨论：

1. 仿真水弹枪的法律性质：

   • 仿真水弹枪，尽管其发射的是水弹而非金属子弹，但在法律上，其是否属于“枪支”的范畴，主要取决于其动能等物理特性是否达到法定标准。根据《中华人民共和国枪支管理法》及相关司法解释，枪支的认定有严格的标准，包括枪口比动能等。如果仿真水弹枪的动能等指标未达到枪支认定标准，则通常不被视为枪支。
   • 然而，即使仿真水弹枪不被认定为枪支，其也可能因外观、功能等与真实枪支相似，而受到其他法律法规的管制。例如，某些地区可能对仿真枪的制造、销售、携带等有特定规定。

2. 射击俱乐部的合法性：

   • 射击俱乐部作为提供射击服务的场所，其运营必须遵守相关法律法规，包括获得必要的经营许可、确保射击活动的安全性等。
   • 如果射击俱乐部合法经营，且其提供的射击活动符合法律法规要求，那么在该俱乐部内使用合法的射击器材（包括符合规定的仿真水弹枪，如果允许的话）进行射击活动，通常是合法的。

3. 购买与携带仿真水弹枪的合法性：

   • 购买仿真水弹枪时，应确保该产品符合相关法律法规要求，不购买非法制造、销售的仿真枪。
   • 携带仿真水弹枪进入公共场所或特定区域（如学校、机场、车站等）可能受到限制或禁止，需遵守当地的相关规定。
   • 特别提醒：即使仿真水弹枪不被认定为枪支，如果其外观、功能等与真实枪支高度相似，携带或使用它也可能引起公众恐慌或误解，从而引发不必要的麻烦或法律责任。

4. 可能的法律后果：

   • 如果购买的仿真水弹枪被认定为非法枪支或违反其他法律法规，购买者可能面临行政处罚（如罚款、没收等）甚至刑事责任。
   • 在射击俱乐部内使用非法或不符合规定的射击器材进行射击活动，也可能导致法律责任，包括对个人和俱乐部的处罚。

建议：

• 在购买仿真水弹枪前，务必了解其法律性质和相关法律法规要求，确保购买的是合法产品。
• 在使用仿真水弹枪进行射击活动时，应选择合法经营的射击俱乐部，并遵守俱乐部的规定和当地的相关法律法规。
• 如有任何疑问或不确定之处，建议咨询当地公安机关或法律专业人士以获取准确指导。

总结：购买仿真水弹枪去射击俱乐部玩的合法性取决于多个因素，包括仿真水弹枪的法律性质、射击俱乐部的合法性以及购买与携带仿真水弹枪的合法性等。在做出决定前，请务必了解并遵守相关法律法规要求，以确保自身行为的合法性。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。