结论：意外险未治疗完结案，在车险中是否还能理赔，需分情况讨论，主要取决于车险的险种、保险条款的约定以及事故的具体情况。以下分情况详细说明：

1. 车险中的交强险部分：

   • 交强险是强制性的车辆保险，主要赔偿因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。
   • 如果意外险未治疗完结案，但交通事故本身已经确定，且交强险的赔偿范围（如医疗费用、死亡伤残赔偿等）已经明确，那么即使意外险未治疗完，交强险仍需根据其条款进行理赔。
   • 交强险的理赔通常不依赖于意外险的治疗情况，而是基于交通事故的事实和责任认定。

2. 车险中的商业险部分（如第三者责任险、车上人员责任险等）：

   • 商业险的理赔则更多依赖于保险条款的约定。
   • 如果商业险条款中明确规定了理赔需要以治疗完结为前提，或者对治疗情况有特定要求，那么意外险未治疗完结案可能会影响商业险的理赔。
   • 如果商业险条款中没有此类限制，或者事故情况符合条款中的其他理赔条件，那么即使意外险未治疗完，商业险仍可能进行理赔。

3. 事故具体情况的影响：

   • 除了保险条款外，事故的具体情况也会影响理赔。例如，如果事故责任明确，且损失金额可以确定，那么保险公司可能会更倾向于进行理赔。
   • 如果事故责任存在争议，或者损失金额难以确定，保险公司可能会等待治疗完结后再进行理赔，以便更准确地评估损失。

建议：

• 在处理此类情况时，建议首先查阅车险的保险条款，了解理赔的具体条件和要求。
• 如果对保险条款有疑问或不确定如何处理，可以及时向保险公司咨询或寻求专业法律帮助。
• 保留好所有与事故相关的证据和文件，如交通事故认定书、医疗记录、费用清单等，以便在理赔时提供证明。