如果物业公司发律师函给的是其他人而非您本人，一般情况下您无需直接回应，但根据具体情况，您可以考虑以下几种处理方式：

1. 确认律师函接收人与您的关系：

   • 首先，您需要确认这份律师函是误发给您，还是确实与您有关联（例如，您是房屋的共有人、租户或与接收人有其他法律关系）。如果律师函是误发，您无需采取任何行动，但可以考虑礼貌地通知物业公司或发函律师更正。
   • 如果律师函与您有关联，比如您是房屋的共有人，而律师函是发给另一位共有人的，那么您可能需要了解纠纷的具体内容，以便评估是否需要介入或提供协助。

2. 了解律师函内容：

   • 如果律师函与您有关联，您应尝试了解其中的具体内容，包括纠纷的性质、物业的要求以及可能的法律后果。这有助于您判断是否需要采取进一步行动。
   • 您可以通过与接收律师函的人沟通，或者如果可能的话，直接联系物业公司或发函律师来获取这些信息。

3. 评估自身责任与风险：

   • 根据律师函的内容，评估您自身是否可能承担任何法律责任或风险。例如，如果纠纷涉及物业费欠费，而您作为共有人或租户也有支付义务，那么您可能需要考虑如何履行这一义务。
   • 如果您认为自身没有责任或对责任认定有异议，那么您应保留相关证据，如缴费凭证、沟通记录等，以备不时之需。

4. 建议接收人积极应对：

   • 如果律师函是发给其他人的，而您认为该人可能需要法律帮助，您可以建议其按照以下步骤处理：
     • 核实律师函真实性：通过拨打律师事务所官方电话、查询官网或向当地律师协会核实等方式，确认发函律师及律师事务所的真实性和有效性。
     • 分析自身责任：针对律师函中的指控，客观评估自身责任，并梳理相关证据。
     • 与物业沟通协商：在律师函限定的期限内，主动与物业取得联系，表明愿意解决问题的态度，并尝试协商解决方案。
     • 正式回应律师函：根据沟通结果，在律师函要求的期限内以书面形式正式回应，明确表示接受或不同意物业的要求，并提出自己的解决方案或请求进一步协商。
     • 保留相关凭证：妥善保留所有与物业纠纷相关的证据和凭证，以备后续可能的法律程序。

5. 关注后续发展：

   • 即使律师函不是直接发给您的，您也应关注纠纷的后续发展，特别是如果纠纷可能对您产生间接影响（如影响房屋价值、居住环境等）。
   • 如果需要，您可以继续提供法律建议或协助接收人处理纠纷。

总结来说，如果物业公司发律师函给的是其他人，您首先需要确认这份律师函与您的关系，然后根据具体情况评估自身责任与风险，并建议接收人积极应对。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。