冒用其他人的老年公交卡属于违法行为，会被处以罚款，甚至可能面临更严重的处罚。具体分析如下：
法律定性：老年公交卡是政府为符合条件的老年人提供的福利性交通卡，具有专属性。冒用他人老年公交卡，属于冒用他人身份证明或享受社会福利资格的行为，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》以及地方性法规中关于“骗取社会福利”或“冒用他人证件”的相关规定。
处罚依据：
- 治安管理处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十二条，冒用他人身份证件或使用虚假证明文件的，可处十日以上十五日以下拘留，并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处五百元以下罚款。虽然老年公交卡不属于身份证件，但冒用行为可能被认定为“使用虚假证明文件”或“骗取社会福利”，从而受到类似处罚。
- 地方性法规：部分城市（如北京、上海、广州等）在《公共交通条例》或《老年人权益保障条例》中明确规定，冒用老年公交卡的，由交通管理部门没收违法所得，并处罚款（具体金额因城市而异，通常为50元至500元不等）。例如，北京市规定冒用老年卡乘车，除补交票款外，还可能被处以100元罚款。
情节加重情形：若冒用行为涉及多次、多人或伪造证件，可能被认定为“情节严重”，从而面临更高额度的罚款、行政拘留，甚至刑事责任（如伪造、变造身份证件罪）。
建议：
- 立即停止冒用行为，避免法律风险。
- 主动补交票款：若已被发现，应配合交通管理部门调查，主动补交应支付的票款，以减轻处罚。
- 咨询法律专业人士：若对处罚有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
总结：冒用他人老年公交卡不仅违反道德，更可能触犯法律。建议遵守相关规定，合法使用公共交通资源。如有其他疑问，欢迎随时向我咨询。