法院会对上交的分居证明进行审查核实，并根据其真实性和关联性来决定是否采信，以此作为认定夫妻感情破裂及判决离婚等相关事项的依据。具体处理方式如下：

1. 形式审查：法院首先会查看分居证明的形式是否符合要求。比如，如果是书面证明，会检查其是否有出具人的签名或盖章；如果是租房合同等作为分居证明，会查看合同是否规范、有无相关方的签字盖章等。这是为了确保分居证明具有基本的合法性和真实性外观。例如，一份简单的手写分居说明，如果没有说明人的签字，法院可能就会对其真实性存疑，在形式审查环节就可能不予认可。
2. 实质审查：法院会深入审查分居证明的内容是否真实可靠。这可能包括通过询问双方当事人、调查相关证人、核实证明中的事实等方式。比如，若分居证明中称夫妻双方因感情不和分居已满两年，法院可能会询问双方分居的具体原因、分居期间的生活情况等，还会可能向邻居、亲友等了解实际情况，以判断分居证明所陈述的内容是否属实。如果发现分居证明存在虚假内容，法院将不会采信该证明。
3. 关联性审查：法院会审查分居证明与案件的关联性。即该分居证明是否能够证明与离婚案件相关的事实，比如夫妻感情破裂、分居时间等。例如，在离婚诉讼中，一方提供的分居证明显示分居是因为工作原因而非感情不和，那么这份证明对于证明夫妻感情破裂这一关键事实的关联性就不强，法院在认定夫妻感情是否破裂时可能就不会将其作为重要依据。
4. 综合判断与采信：经过上述审查后，法院会综合全案证据和事实，判断分居证明的证明力大小，并决定是否采信。如果分居证明真实可靠且与案件具有关联性，法院会将其作为认定案件事实的依据之一。比如，在认定夫妻感情破裂且符合离婚条件时，分居证明中显示的分居时间等因素可能会起到重要作用。

如果你在分居证明的准备或涉及的相关法律问题上有疑问，可以直接向我咨询。