结论：未成年人造黄谣导致受害者情感障碍，若符合相关条件，是可以给予治安处罚的。

分析如下：

1. 治安处罚的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：……（二）公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；……。造黄谣属于捏造事实诽谤他人的行为，如果达到公然侮辱或诽谤的程度，且情节严重，就可能受到治安处罚。

2. 未成年人的特殊情况：

   • 对于未成年人造黄谣的行为，虽然他们可能因年龄原因不承担刑事责任，但并不意味着他们可以完全逃避法律责任。在治安管理处罚方面，如果未成年人达到了一定的年龄（通常是14周岁以上），且其行为符合治安处罚的条件，那么他们是可以受到相应的治安处罚的。不过，在处罚时，会考虑到未成年人的年龄、情节轻重等因素，可能会从轻或者减轻处罚。

3. 受害者情感障碍的影响：

   • 受害者因未成年人的造黄谣行为而遭受情感障碍，这显示了行为的严重性和对受害者的实际伤害。在判断是否给予治安处罚时，受害者的实际伤害情况是一个重要的考虑因素。如果受害者的情感障碍是由造黄谣行为直接导致的，且情节严重，那么这更有可能成为给予治安处罚的理由。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果受害者或其家属认为未成年人的造黄谣行为已经构成了治安违法，可以向当地公安机关报案。公安机关会进行调查，并根据调查结果决定是否给予治安处罚。
   • 在报案时，建议提供尽可能多的证据，如造黄谣的聊天记录、社交媒体帖子、目击者证言等，以证明未成年人的违法行为和受害者的实际伤害。

后续行动建议：

• 除了寻求治安处罚外，受害者或其家属还可以考虑通过民事诉讼的方式要求未成年人及其监护人承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
• 如果受害者的情感障碍严重，建议及时寻求专业心理咨询或治疗，以帮助受害者恢复心理健康。

法律依据：

• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：……（二）公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；……。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。