申请调查取证与自行取证并不冲突，二者可以并行不悖，且申请调查取证通常不会影响自行取证的效果。以下从几个角度详细分析这一问题：

1. 法律原则与目的：

   • 调查取证是法律程序中确保案件事实得以查明的重要环节。无论是申请调查取证还是自行取证，其目的都是为了收集证据，以支持自己的主张或反驳对方的主张。
   • 法律并未禁止当事人在申请调查取证的同时自行收集证据。相反，鼓励当事人积极收集证据，以更全面地呈现案件事实。

2. 申请调查取证的影响：

   • 申请调查取证是当事人向法院或其他有权机关提出请求，要求其依职权收集特定证据的行为。这一行为本身并不妨碍当事人自行收集其他证据。
   • 如果法院或其他有权机关接受了申请并进行了调查取证，那么所取得的证据将作为案件证据的一部分，与当事人自行收集的证据共同构成案件的事实基础。
   • 申请调查取证的结果（如是否成功取得证据）并不影响当事人自行取证的权利和效果。即使申请未获批准，当事人仍可以继续自行取证。

3. 自行取证的注意事项：

   • 当事人在自行取证时，应确保所收集的证据合法、真实、有效，并符合法律规定的证据形式和要求。
   • 自行取证时，应避免侵犯他人的合法权益，如隐私权、肖像权等。否则，所取得的证据可能因违法而被排除。
   • 如果自行取证过程中遇到困难或疑问，可以及时向律师咨询，以确保取证行为的合法性和有效性。

4. 实践中的建议：

   • 在申请调查取证的同时，当事人可以积极自行取证，以更全面地准备案件材料。
   • 如果自行取证取得了关键证据，可以及时向法院或其他有权机关提交，以支持自己的主张。
   • 在整个取证过程中，保持与律师的沟通，确保取证策略的合理性和有效性。

总结来说，申请调查取证与自行取证是相辅相成的两个环节。申请调查取证不会影响自行取证的效果，反而可以为案件提供更全面的证据支持。因此，当事人在处理法律事务时，应充分利用这两种取证方式，以更好地维护自己的合法权益。如果你在取证过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。