“引入诉讼参与人”和“添加剂诉讼参与人”这两个表述，在标准的法律术语中并不常见，但根据字面意思和诉讼实践，我可以为你做出如下解释：
引入诉讼参与人：
- 含义：在诉讼过程中，除了原告、被告等基本诉讼主体外，根据案件需要，法院或当事人可能会引入其他与案件有利害关系或能够提供关键证据、信息的人作为诉讼参与人。这些人可能包括证人、鉴定人、翻译人员、专家辅助人等。他们的参与有助于全面、客观地查明案件事实，保障诉讼的公正进行。
- 例子：在一起复杂的合同纠纷案件中，为了证明合同中的特定条款含义或履行情况，法院可能引入专家辅助人进行解释或说明；或者，在涉及外文证据的案件中，法院可能指定翻译人员对证据进行翻译。
关于“添加剂诉讼参与人”：
- 推测含义：这个表述可能是在特定语境下对某种特殊诉讼参与人的非标准称呼。从字面上看，“添加剂”可能指的是在原有诉讼参与人基础上增加的、具有特定功能或作用的参与人。然而，在标准的法律术语中，并没有“添加剂诉讼参与人”这一概念。
- 可能的情况：如果这是在某个特定案件或法律文件中出现的表述，那么它可能是对某种特殊诉讼参与人的自定义称呼，用于描述该参与人在诉讼中的特定角色或功能。例如，在某些复杂的商业纠纷中，为了更全面地查明事实，当事人可能引入具有特定专业知识或经验的人作为“辅助诉讼参与人”，而这些人有时可能被非正式地称为“添加剂诉讼参与人”。但这种情况并非法律术语的通用表达。
法律建议与背景：
- 在诉讼过程中，诉讼参与人的种类和角色是由法律明确规定的。如果你对某个特定诉讼参与人的角色或功能有疑问，建议查阅相关法律法规或咨询专业律师以获取准确信息。
- 如果你在某个案件中遇到了非标准的诉讼参与人称呼或角色，不要慌张。这可能是当事人或法院为了更全面地查明事实而采取的特殊措施。在这种情况下，你可以向法院或当事人询问该参与人的具体角色和功能，以便更好地理解诉讼进程和保障自己的合法权益。
总结与进一步思考：
- “引入诉讼参与人”是诉讼过程中常见的做法，有助于全面、客观地查明案件事实。
- “添加剂诉讼参与人”并非标准法律术语，可能是对某种特殊诉讼参与人的非正式称呼。在遇到此类表述时，建议查阅相关法律法规或咨询专业律师以获取准确信息。
如果你在诉讼过程中遇到了任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。