关于“杜绝他人跟老丈人打麻将的法律文书怎么写”这一问题，首先需要明确的是，法律文书通常用于规范或解决具有法律效力的行为或纠纷，而“打麻将”这一行为本身，在大多数情况下，并不直接涉及法律问题，除非它涉及到赌博等违法行为。
若打麻将行为不涉及违法：
- 在这种情况下，写一份法律文书来“杜绝”他人与老丈人打麻将，可能并不具备法律效力，也不符合法律文书的常规用途。因为法律文书通常用于处理具有法律约束力的关系或行为，而私人之间的娱乐活动，如打麻将，一般不受法律直接干预。
- 如果您希望以某种方式表达您的意愿或建议，可以考虑写一份家庭协议或声明，但这更多是基于家庭内部的约定，而非具有法律强制力的文书。在协议中，您可以明确表达您不希望老丈人与他人打麻将的意愿，并请求家庭成员共同遵守，但这并不具有法律上的执行力。
若打麻将行为涉及违法（如赌博）：
- 如果您担心老丈人与他人打麻将的行为可能构成赌博，那么您应该考虑的是如何向相关部门（如公安机关）举报，而不是通过写法律文书来“杜绝”。
- 在这种情况下，您可以准备一份举报材料，详细描述您所知道的赌博行为，包括时间、地点、参与人员、赌博方式等，并提交给当地公安机关。公安机关会根据您提供的线索进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。
法律建议：
- 在处理此类问题时，建议您首先与老丈人进行沟通，了解他的想法和需求，尝试通过家庭内部的协商和沟通来解决问题。
- 如果沟通无果，且您确实担心打麻将行为可能带来负面影响（如赌博、影响家庭关系等），您可以考虑寻求社区、居委会或相关社会组织的帮助，他们可能能提供更具体的建议或协助。
- 在任何情况下，都请确保您的行为符合法律法规，不要试图通过非法手段来解决问题。
总结：
- 写一份法律文书来“杜绝”他人与老丈人打麻将，在大多数情况下并不具备法律效力，也不符合法律文书的常规用途。
- 如果您担心打麻将行为可能涉及违法，应向相关部门举报，而不是通过写法律文书来解决问题。
- 在处理此类问题时，建议您优先考虑家庭内部的沟通和协商，以及寻求社区或相关社会组织的帮助。
如果您有任何其他关于婚姻家庭、离婚领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。