在同时起诉当事人及其保险公司的情况下，你需要准备的复印材料份数通常为被告数量加一，具体分析如下：

1. 基础材料份数
   根据《民事诉讼法》规定，起诉时需向法院提交“一式多份”的起诉状及证据材料。这里的“多份”通常指：

   • 法院1份（留存卷宗）
     
   • 每个被告各1份（送达用）
     例如：若同时起诉1名当事人和1家保险公司（共2个被告），则需准备 3份材料（法院1份+当事人1份+保险公司1份）。

2. 材料内容要求

   • 起诉状：需明确列明所有被告信息（姓名/名称、住所、联系方式等），并在诉讼请求中写明要求当事人和保险公司承担的责任（如赔偿金额、责任比例等）。
     
   • 证据材料：包括事故认定书、医疗记录、保险单、损失证明等，需按被告数量复印完整套。例如：若提供5页证据，2个被告则需复印10页（法院留存5页+2被告各5页）。

3. 特殊情况处理

   • 被告数量增加：每多1个被告，需额外增加1份材料。
     
   • 法院要求补充：部分法院可能要求提交“被告数量+2份”（如1份备查），需提前与立案庭确认。
     
   • 电子材料：若法院支持网上立案，可上传PDF版材料，但开庭时仍需提交纸质版，份数要求不变。

建议：

• 提前联系法院立案庭，确认具体份数要求（不同地区可能有细微差异）。
  
• 复印时建议使用A4纸，证据材料按时间或逻辑顺序装订成册，并标注页码。
  
• 保留至少1份完整材料原件自用，避免后续补充证据时材料缺失。
  

如有其他细节问题（如证据清单格式、赔偿项目计算等），可直接向我咨询。