结论：媳妇被鉴定为限制行为能力人时，她能否自己起诉离婚取决于其具体的民事行为能力状况及离婚诉讼行为与其精神健康状况的适应性。1. 若离婚诉讼行为与其精神健康状况相适应，且能够理解离婚的意义和后果，在一定程度上表达自己的真实意愿，她可以在征得其法定代理人同意的情况下，自己提起离婚诉讼；2. 若离婚诉讼行为超出了其精神健康所能适应的范围，或无法清晰理解离婚的法律后果和意义，则需由其法定代理人代理进行离婚诉讼。
详细分析：
一、限制民事行为能力人的定义与特征
根据《中华人民共和国民法典》第二十二条，不能完全辨认自己行为的成年人为限制民事行为能力人。这类精神病人能够进行与其精神健康状况相适应的民事活动，其他民事活动则需由其法定代理人代理或征得法定代理人同意。
二、离婚诉讼能力分析
相适应的情况：
- 若离婚诉讼行为（如填写起诉状、出庭陈述等）与其精神健康状况相适应，且媳妇能够理解离婚的意义和后果，表达自己的真实意愿，那么她可以在征得其法定代理人（如父母、子女等近亲属）同意的情况下，自己提起离婚诉讼。
- 在此过程中，应确保媳妇的意愿得到充分尊重，且其法定代理人对离婚诉讼有充分的了解并同意。
不相适应的情况：
- 若离婚诉讼行为超出了媳妇精神健康所能适应的范围，或她无法清晰理解离婚的法律后果和意义，那么她无法自己提起离婚诉讼。
- 在这种情况下，应由其法定代理人代理进行离婚诉讼。法定代理人应维护媳妇的合法权益，确保其在离婚过程中的利益不受损害。
三、实际操作建议
确定法定代理人：
- 若媳妇需要由法定代理人代理进行离婚诉讼，应首先确定其法定代理人。根据《中华人民共和国民法典》第二十八条，无民事行为能力或者限制民事行为能力的成年人，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：（一）配偶；（二）父母、子女；（三）其他近亲属；（四）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。
- 在此情况下，由于媳妇是限制民事行为能力人，且涉及离婚诉讼，通常配偶（即您）可能不再适合担任监护人。因此，应考虑由媳妇的父母、子女或其他近亲属担任法定代理人。
准备相关证据：
- 无论媳妇是自己提起离婚诉讼还是由法定代理人代理，都需要准备充分的证据来证明精神病状况对婚姻关系的影响。这些证据可以包括医院的诊断证明、治疗记录、因病情导致的双方无法正常生活的相关证据等。
寻求专业帮助：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议寻求专业律师的帮助。我可以根据具体情况提供个性化的法律建议，确保您的权益得到妥善保护，同时也不损害媳妇的合法权益。
总结与建议：媳妇被鉴定为限制行为能力人时，她能否自己起诉离婚取决于其具体的民事行为能力状况及离婚诉讼行为与其精神健康状况的适应性。在实际操作中，应首先确定法定代理人（如需要），并准备充分的证据来支持离婚诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。