“被监护人与被证明亲属的关系”这一表述，其实是在探讨两个法律概念之间的联系，即“被监护人”和“被证明的亲属”。下面我会详细解释这两个概念，并阐述它们之间的关系。

首先，我们来明确“被监护人”的含义。在法律上，被监护人通常指的是那些因为年龄、精神状况或其他原因，无法独立进行民事活动，需要由他人代为管理和保护其权益的人。这主要包括未成年人和不能辨认自己行为的成年人。

接下来，我们来看“被证明的亲属”。这里的“亲属”是一个广泛的概念，它涵盖了因血缘、婚姻或法律拟制而形成的社会关系。亲属关系可以通过多种方式被证明，比如出生证明、结婚证、户口本等法律文件。被证明的亲属，就是指那些能够通过这些法律文件或其他有效证据来确认其与被监护人之间存在特定亲属关系的人。

那么，“被监护人与被证明亲属的关系”是什么意思呢？简单来说，就是被监护人与那些能够通过法律文件或其他有效证据来确认其亲属关系的人之间的关系。这种关系在法律上具有重要意义，因为它决定了谁有资格成为被监护人的监护人，以及监护人需要承担哪些责任和义务。

例如，在未成年人的情况下，其父母通常是其天然的监护人。如果父母无法履行监护职责，那么其他亲属（如祖父母、外祖父母、成年兄姐等）可能会根据法律规定或法院判决成为监护人。这些亲属与被监护人之间的关系，就是通过法律文件（如出生证明、户口本等）来证明的。

总的来说，“被监护人与被证明亲属的关系”是指被监护人与那些能够通过法律文件或其他有效证据来确认其存在特定亲属关系的人之间的法律关系。这种关系在确定监护人、保护被监护人权益等方面发挥着重要作用。希望这个解释能够帮助您更好地理解这一概念。