法院民事买卖经济纠纷挂案，通常意味着案件已立案但尚未进入实质审理或执行阶段，此时可采取以下措施处理：

1. 主动联系法院，了解案件进展
   挂案可能因法院案件积压、程序衔接问题或材料不全导致。建议第一时间联系案件承办法官或书记员，确认案件状态（如是否已分配法官、是否需要补充材料、是否已排期开庭等）。若因材料缺失导致挂案，需及时补交证据或说明材料，避免案件被长期搁置。

2. 申请催办或提交书面申请
   若法院未明确告知原因，可向立案庭或审判管理办公室提交《催办申请书》，要求法院在法定期限内推进程序。根据《民事诉讼法》规定，法院应在立案后5日内送达起诉状副本，被告答辩期满后安排开庭。若超期未处理，可引用法律条款督促法院履行职责。

3. 核查案件是否符合中止/终结条件
   若案件因特殊原因（如需等待另一案件结果、当事人下落不明等）被中止审理，需确认中止事由是否已消除。若中止事由持续存在，可与法院沟通是否符合终结条件，或通过其他途径（如公告送达、申请宣告失踪等）推动程序继续。

4. 考虑调解或撤诉
   若双方有和解意愿，可向法院申请调解，由法院主持达成调解协议并出具调解书，具有强制执行力。若原告认为继续诉讼无意义，可主动撤诉，但需注意撤诉后再次起诉需符合法定条件（如未超过诉讼时效、无新事实阻碍等）。

5. 监督与投诉
   若法院无正当理由拖延，可向上一级法院投诉或通过12368诉讼服务热线反映情况。根据《法官行为规范》，法官需在法定期限内处理案件，拖延可能构成程序违法，上级法院可介入监督。

注意事项：

• 保留所有与法院沟通的记录（如通话录音、书面回执），作为后续维权证据。
  
• 若案件涉及财产保全，需确认保全措施是否有效，避免因挂案导致保全期限届满而失效。
  
• 定期跟进案件进展，避免因疏忽错过关键程序节点（如答辩期、举证期等）。
  

如有具体案件细节（如挂案原因、法院反馈等），可进一步向我说明，我会结合实际情况提供更精准的建议。